Examples with "methodologies where" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our approach centers first on understanding your needs, and then applying our proven methodologies where possible.
Wir analysieren zuerst Ihre Anforderungen und gehen dann - soweit möglich - entsprechend unserer bewährten Methoden vor.
a detailed description of the calculation-based methodologies where applied, consisting of the following
eine ausführliche Beschreibung der auf Berechnungen beruhenden Methodiken, soweit sie angewandt werden, bestehend aus
The contribution of this programme to the achievement of this overall target will be tracked through an EU climate marker system at an appropriate level of disaggregation, including the use of more precise methodologies where these are available.
Der Beitrag dieses Programms zum Erreichen dieses allgemeinen Ziels wird auf geeigneter Disaggregationsebene mithilfe des Klima-Marker-Systems der EU und - sofern verfügbar - mit präziseren Methoden verfolgt.
The contribution of this instrument to the achievement of this overall target will be tracked through an EU climate marker system at an appropriate level of disaggregation, including the use of more precise methodologies where these are available (Recital 10).
Der Beitrag dieses Instruments zur Erreichung dieses Gesamtziels wird mittels eines EU-Systems für den Klimaschutz auf einer geeigneten Aggregationsebene verfolgt, einschließlich der Verwendung genauerer Methoden, sofern diese zur Verfügung stehen (Erwägungsgrund 10).
Based on the recent development of ultrafast detectors, Müller-Caspary will work out methodologies where detailed local diffraction data is recorded simultaneously with structural information in the raster mode of electron microscopes.
Auf der Basis von nun erhältlichen ultraschnellen Detektoren will Müller-Caspary neue Methoden entwickeln, bei denen parallel zur Aufnahme der atomaren Struktur im Rasterbetrieb auch die lokalen Beugungsintensitäten aufgezeichnet werden.
However, the GCCA can also potentially play an important role by developing adaptation/DRR policy and methodologies where gaps currently exist.
Aber die GCCA kann auch eine wichtige Rolle spielen, indem sie Konzepte und Methodiken der Anpassung/Katastrophenvorsorge da entwickelt, wo derzeit Lücken bestehen.
Equation 4: Substitution for missing data for measurement-based methodologies Where
Gleichung 4: Ersatzwerte für fehlende Daten bei auf Messung beruhenden Methodiken
TSOs responsible for submitting proposals for terms and conditions or methodologies or their amendments in accordance with this Regulation shall consult stakeholders, including the relevant authorities of each Member State, on the draft proposals for terms and conditions or methodologies where explicitly set out in this Regulation.
Die ÜNB, die gemäß dieser Verordnung für die Einreichung von Vorschlägen für Modalitäten oder Methoden oder Änderungen daran zuständig sind, konsultieren die Interessenträger, einschließlich der relevanten Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten, zu den Vorschlagsentwürfen für Modalitäten oder Methoden in den in dieser Verordnung explizit festgelegten Fällen.
strengthen the on site assessment of needs by developing a common assessment methodology, based on internationally agreed methodologies where they exist, and by reinforcing the assessment capacity
Verbesserung der Bedarfsevaluierung vor Ort durch die Entwicklung gemeinsamer Evaluierungsverfahren auf der Grundlage internationaler Verfahren, falls solche vereinbart wurden, und durch Weiterentwicklung der Fähigkeit zur Evaluierung
In this position Yoav lead the development of new products and has consulted and worked with a wide variety of companies as instructor for creative thinking methodologies where he helped organizations improve their processes and strategies.
In dieser Funktion war Yoav für die Entwicklung neuer Produkte verantwortlich und hat eine Vielzahl von Unternehmen als ein Ausbilder für kreative Denkmethoden beraten und mit ihnen zusammengearbeitet, um ihnen dabei zu helfen, ihre Prozesse und Strategien zu verbessern.
the procedure referred to in Article 19(2), using internationally approved methodologies where appropriate
nach dem in Artikel 19 Absatz 2 genannten Verfahren
Andere resultaten
The keyword driven framework is a methodology where actions or steps are treated as keywords.
Das schlüsselwortgesteuerte Framework ist eine Methode, bei der Aktionen oder Schritte als Schlüsselwörter behandelt werden.
It will also reflect on further strengthening its methodology where needed in light of experience gained, with a view to ensuring effective identification of high-risk third countries and the necessary follow-up.
Die Kommission wird zudem im Lichte der gesammelten Erfahrungen Überlegungen über eine weitere Stärkung ihrer Methodik anstellen, damit Länder mit hohem Risiko wirksam ermittelt werden können und entsprechende Folgemaßnahmen ergriffen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.