Examples with "mid-programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.4.4 It should also be made clear what body or bodies will take over the Agency's responsibilities if, in mid-programme, there is no confirmation that it can continue to ensure the smooth, efficient running of the programme, without any alternative solutions being proposed.
4.4.4 Es sollte auch klargestellt werden, auf welche Stelle bzw. welche Stellen die Zuständigkeiten dieser Agentur übertragen werden, falls zur Halbzeit des Programms ihr Auftrag nicht verlängert werden sollte, damit die einwandfreie Durchführung und effiziente Abwicklung des Programms ohne Unterbrechung gewährleistet wird.
Tinting begins instantly, and Halio offers the flexibility of stopping mid-programme when a desired shade is achieved. In large floor-to-ceiling windows, the darkest shade of grey is achieved in less than five minutes.
Dabei ist der Ein- oder Entfärbe-Prozess des Glases schneller erledigt, als bei herkömmlichen elektrochromen Verglasungen: Selbst bei großen raumhohen Fenstern wird der dunkelste Grauton in weniger als fünf Minuten erreicht.
Two evaluations are foreseen for the 2003-2007 Statistical Programme, one in mid-programme (end of third year) and the other ex-post in 2008.
Das Statistische Programm 2003-2007 soll zweimal bewertet werden, einmal Mitte der Programmlaufzeit (am Ende des dritten Jahres) und einmal nach ihrem Ende (2008).
Notes that the framework programme has effectively contributed to the development of the European Union, in particular by adapting the fifth framework research and development programme in mid-programme to the new concept of the European research area and European added value
stellt fest, dass das Rahmenprogramm wirksam zur Entwicklung der Europäischen Union beigetragen hat, namentlich durch Anpassung des Fünften F&E-Rahmenprogramms zur Halbzeit an die neuen Konzepte des europäischen Forschungsraums und des zusätzlichen Nutzens für Europa
The current plan, relating to 1998 - 2002, was set up by the Council Decision 1999/126/EC1 in December 1998, and is the subject of a Mid-programme evaluation during 2001.
Das derzeitige Programm mit der Laufzeit 1998-2002 wurde im Dezember 1998 durch Entscheidung 1999/126/EG des Rates1 beschlossen und wird 2001 einer Zwischenbewertung unterzogen.
Andere resultaten
T explains that objectives will be assessed regularly during the course (in interim feedback/ mid- programme); and a new set of objectives established towards the end of the current programme.
Der Lehrer erklärt, dass die Kursziele regelmäßig während des Kurses geprüft werden (in Zwischenfeedback/ nach der ersten Hälfte des aktuellen Kursprogramms) und dass neue Kursziele für das nächste Kursprogramm vereinbart werden.
This communication will be a valuable instrument in the programme's mid-term assessment.
A mid-term programme has been launched to develop and exchange best practices concerning regulatory impact assessment.
Es wurde ein mittelfristiges Programm für die Ausarbeitung und den Austausch vorbildlicher Praktiken hinsichtlich der Folgenabschätzung von Rechtsakten in Gang gesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.