Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minded
Vertaling van "minded" in Duits
eingestellte
ausgerichtete
eingestellten
Carola is a nice, helpful and spiritually minded hostess.
Carola ist eine nette, hilfsbereit und geistlich gesinnt Gastgeberin.
Everything what is earthly minded attracts the like-minded in the hereafter.
Alles, was irdisch gesinnt ist, zieht das Gleichgesinnte im Jenseits an.
Engaging with flat-earth arguments can be frustrating for scientifically minded individuals.
Der Umgang mit Flacherd-Argumenten kann für wissenschaftlich orientierte Personen frustrierend sein.
The minister is minded to introduce stricter regulations on data protection.
Der Minister ist geneigt, strengere Vorschriften zum Datenschutz einzuführen.
The committee is minded to postpone the decision until more data is available.
Der Ausschuss ist geneigt, die Entscheidung zu verschieben, bis mehr Daten vorliegen.
They are minded to challenge the ruling if no compromise can be found.
Sie sind geneigt, den Beschluss anzufechten, falls kein Kompromiss gefunden wird.
She seems minded to resign if her concerns are not taken seriously.
Sie ist geneigt, zurückzutreten, falls ihre Bedenken nicht ernst genommen werden.
As travelling teachers they were worldly, liberal minded humanists.
Als reisende Lehrer waren sie weltlich, liberal gesinnte Humanisten.
Baden as a whole is relatively progressive and liberally minded in these times.
Baden insgesamt ist zu dieser Zeit relativ fortschrittlich und liberal gesinnt.
You are mechanically minded with good vitality and strong recuperative powers.
Sie sind mechanisch gesinnt mit guter Vitalität und starken Rekuperativmächten.
We are minded to invest further, assuming market conditions remain relatively stable.
Wir sind geneigt, weiter zu investieren, vorausgesetzt die Marktbedingungen bleiben relativ stabil.
We are minded to expand our operations into Asia within two years.
Wir sind geneigt, unsere Tätigkeit innerhalb von zwei Jahren nach Asien auszuweiten.
Tannhaus is Cresco's brand for top-quality residences designed for the professionally minded.
Tannhaus ist die Marke von Cresco für qualitativ hochwertige Residenzen für professionell gesinnte.
Uitdrukkingen met minded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be minded to v.
geneigt sein · bereit sein
"I am minded to accept the offer."
open-minded adj.
aufgeschlossen
"She is very open-minded about new technologies."
like-minded adj.
gleichgesinnt
"They are like-minded and work well together."
mechanically-minded adj.
mechanisch begabt
"He is mechanically-minded and loves fixing cars."
single-minded adj.
zielstrebig · fokussiert
"She is single-minded about finishing her project."
close-minded adj.
engstirnig
"He is too close-minded to try anything new."
closed-minded adj.
engstirnig
"He is too closed-minded to try anything new."
commercially minded adj.
gewinnorientiert · profitfokussiert
"She is a commercially minded entrepreneur always looking for new opportunities."
small-minded adj.
engstirnig · kleingeistig
"He is too small-minded to accept new ideas."
nasty-minded adj.
gemein gesinnt
"He is too nasty-minded to be trusted."
worldly-minded adj.
weltlich orientiert
"His worldly-minded approach helped him succeed in business."
absent-minded adj.
zerstreut · geistesabwesend
"He was absent-minded during the meeting."
fair-minded adj.
gerecht · unvoreingenommen
"She is fair-minded and considers all sides before deciding."
high-minded adj.
idealistisch · hochgesinnt
"She is known for her high-minded approach to leadership."
light-minded adj.
leichtsinnig · leichtfertig
"He is too light-minded for this important job."
narrow-minded adj.
engstirnig · borniert
"She is too narrow-minded to try new foods."
pure-minded adj.
reinherzig
"She is known for her pure-minded approach to life."
reform-minded adj.
reformfreudig
"The reform-minded senator proposed several new policies."
service-minded adj.
dienstleistungsorientiert
"The staff here are very service-minded."
simple-minded adj.
einfach gestrickt
"He is too simple-minded to understand the plan."
Synoniemen voor minded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
like-minded
+10k
open-minded
+10k
like-minded people
+10k
narrow-minded
7870
single-minded
5430
simple-minded
3290
absent-minded
3260
small-minded
2640
Resultaten: 2697. Exact: 2697. Verstreken tijd: 81 ms.
