Feste sind besser, wenn mein dritter Cousin ihre berühmten Kekse mitbringt.
Festivals are better when my third cousin brings her famous cookies.
Wenn sie Dessert mitbringt, umso besser für unser Abendessen.
If she brings dessert, so much the better for our dinner gathering.
Der Laden bietet Rabatte an, wenn man seine eigene Einkaufstasche mitbringt.
The store offers discounts if you bring your own grocery bag.
Es ist eher unüblich, dass jemand seinen Hund auf den Markt mitbringt.
It is rather unusual for someone to bring his dog to the market.
Niemand mag den Schleimer, der dem Abteilungsleiter ständig Kaffee mitbringt.
Nobody likes an apple polisher constantly bringing coffee for the department head.
Wir ziehen ihn auf, weil er schon wieder denselben langweiligen Salat zur Party mitbringt.
We bust his balls for bringing another boring salad to the party again.
Im Büro gibt es einen Typen, der immer leckere selbstgemachte Kekse mitbringt.
There's a bloke at the office who always brings delicious homemade cookies.
Sorg dafür, dass dein Anwalt dir ein Kleid oder so mitbringt.
Make sure your lawyer brings you a dress or something.
Jeder kennt eine bestimmte Person, die immer die besten Snacks mitbringt.
Everyone knows a certain person who always brings the best snacks.
Jeder, der Schreibzeug und gute Laune mitbringt, kann mitmachen.
Anyone who brings writing materials and a good mood can join in.
Ich schätze, dass mein Kommilitone immer Snacks zu den Lernrunden mitbringt.
I appreciate how my coursemate always brings snacks to study sessions.
Wenn jeder ein Gericht mitbringt, jeder kleine Beitrag hilft, die Party großartig zu machen.
If everyone brings one dish, every little thing helps make the party great.
Zum einen wird der Service erschwert, wenn jeder Gast einen Hund mitbringt.
Firstly, the service becomes difficult when each guest brings a dog.
