Vertaling van "model fields" in Duits
His ploughless farming method that ensured high yields even in countries with a continental climate is explained using model fields corresponding to the four seasons.
Seine pfluglose Anbaumethode, die auch bei Ländern mit kontinentalem Klima für hohe Erträge sorgt, wird auf vier, den Jahreszeiten entsprechenden Modellfeldern erklärt.
In addition to theoretical training, practical experience is also very important at the training centers: model fields are created.
Neben der theoretischen Schulung ist an den Trainings-Zentren auch die praktische Erfahrung sehr wichtig: In den Zentren werden Modell-Felder angelegt.
For about 4,000€ a complete training center consisting of 3 school buildings and surrounding model fields can be equipped with sustainable and environmentally friendly solar power.
Für ca. 4.000 € kann ein komplettes Schulunszentrum bestehend aus 3 Schulgebäuden und umliegenden Modellfeldern mit nachhaltigem und umweltfreundlichem Solarstrom ausgestattet werden.
It writes out for a specified time to file prfa0li.dmna the model fields as they are applied in the actual disperrsion calculation.
Es erzeugt für einen vorgegebenen Zeitpunkt die Datei prfa0li.dmna mit den Modellfeldern, wie sie von Lasat in der Ausbreitungsrechnung verwendet werden.
The related SPA components must add the value of the following model fields to their respective element class attributes
Die zugehörigen SPA-Komponenten müssen den Wert der folgenden Modellfelder zu ihren jeweiligen Elementklassenattributen hinzufügen
IT can also customize data model fields, tables, and relationship descriptions in the CMDB to meet specific needs.
Darüber hinaus kann sie Datenmodellfelder, Tabellen und Beziehungsbeschreibungen in der CMDB an spezifische Anforderungen anpassen.
Use Purple to model fields of sweet clover, lavender or any purple wild flowers.
Verwenden Sie Flowering Foliage Lila, um Felder mit Süßklee, Lavendel oder anderen lila Wildblumen zu modellieren.
If you are taking a hire car, you can put HIRE in the make and model fields and ABC1234 in the registration plate field.
Sollten Sie einen Mitwagen mitführen, können Sie bei Marke und Modell MIETWAGEN und als Kennzeichen ABC1234 eingeben.
Customer-tip Products description Use Yellow to model fields of buttercups, dandelions, crown vetch or any yellow wild flowers.
Produktbeschreibung Verwenden Sie Flowering Foliage - Gelb, um Felder mit Butterblumen, Löwenzahn, Kronenwicke oder anderen gelben Wildblumen zu modellieren.
In the Library module, clicking the Make or Model fields in the Metadata panel throws an error message, which may cause Lightroom to crash.
Wenn Sie im Bibliothekmodul auf das Feld Ausführen oder Modell im Metadatenbedienfeld klicken, wird eine Fehlermeldung ausgelöst, wodurch Lightroom abstürzen kann.
The information displayed in the Manufacturer and Model fields of the Host System information section of the HAVT checklist is incorrect since it does not match what is presented in the E-Lab Navigator Wizard for these systems.
Die in den Feldern Hersteller und Modell anzeigten Informationen des Abschnitts Serversysteminformationen auf der HAVT-Checkliste sind falsch, denn sie stimmen mit den im E-Lab Navigator-Assistenten für diese Systeme angezeigten Informationen nicht überein.
To model fields inside and outside periodic structures, this work proposes a novel driven eigenproblem computation method to solve the corresponding excitation problems in eigenvalue domain.
Diese Arbeit schlägt eine neuartige Berechnungsmethode für Eigenwertprobleme von periodischen Strukturen vor, bei der entsprechende Anregungsprobleme direkt im Raum der Eigenlösungen gelöst werden.
206 demonstration and model fields have been established and assessed throughout Timor-Leste for the maize campaign.
Für die Maiskampagne wurden in ganz Timor-Leste 206 Demonstrations- und Kontrollfelder installiert und ausgewertet.