Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model will continue
Vertaling van "model will continue" in Duits
Regelungsmodell weiterhin
The original versions of the drawing and drawing model will continue to be compatible with each other.
Die ursprünglichen Versionen der Zeichnung und des Zeichnungsmodells bleiben miteinander kompatibel.
Lonza's strategy remains intact and its business model will continue to deliver long-term growth.
Die Strategie von Lonza bleibt intakt; das Geschäftsmodell von Lonza wird weiterhin langfristiges Wachstum generieren.
However, our business model will continue proving its worth in an ongoingly difficult market environment.
Unser Geschäftsmodell wird sich aber in einem nach wie vor schwierigen Marktumfeld weiterhin bewähren.
The current distribution model will continue to be exempted in most cases, but certain sector-specific clauses which have proven ineffective or counter-productive will not be carried forward.
Das derzeitige Vertriebssystem wird in den meisten Fällen weiterhin unter die Gruppenfreistellung fallen, doch werden bestimmte sektorspezifische Klauseln entfallen, die sich als unwirksam oder kontraproduktiv erwiesen haben.
Next to the market-based approach to spectrum, the traditional model will continue to have a role to play where important public interests are at stake (e. g defence and aviation, or research services such as radio astronomy and earth observation satellites).
Neben dem marktorientierten Frequenzkonzept wird jedoch das herkömmliche Regelungsmodell weiterhin eine Rolle spielen, wenn wichtige öffentliche Interessen auf dem Spiel stehen (z. B. Verteidigung, Luftfahrt oder Forschungsdienste wie Funkastronomie und Erdbeobachtungssatelliten).
The implicit assumption here is that the existing success model will continue to work, and what happens, logically enough, is that everything grinds to a halt, often with fatal consequences.
Es gilt das Prinzip: „Wer nichts tut, macht auch keine Fehler". Damit wird implizit angenommen, dass das bestehende Erfolgsmodell weiter anhält und es tritt logischerweise Stillstand ein, der sich als fatal erweisen kann.
We can legitimately think that this model will continue for some time, because candidates will always be looking for a place where they can post their CV in order to discreetly inform recruiters that they are either looking or following the market.
Man kann davon ausgehen, dass dieses System noch eine gute Zeit lang nützlich sein wird, denn die Kandidaten benötigen eine Stelle wo sie ihre CV diskret annoncieren können und Bekannt geben, das sie auf Arbeitssuche sind.
One of the most important benefits of MagiCAD in the project is the amount of information that is transferred and stored within the models, especially when the project model will continue to be used later in the facility management and maintenance stage.
Einer der Hauptvorteile von MagiCAD bei diesem Projekt ist die Menge an Informationen, die innerhalb der Modelle gespeichert und übertragen werden kann - besonders, wenn das Projektmodell in der anschließenden Gebäudemanagement- und Wartungsphase weiterverwendet wird.
According to the manufacturer, production of the diesel version will end in the summer of this year, from where the model will continue exclusively as the e-NV200 electric version.
Wie der Hersteller mitteilt, wird die Produktion der Diesel-Variante im Sommer dieses Jahres auslaufen. Das Modell wird dann ausschließlich als Elektro-Version e-NV200 weitergeführt.
Welcomes the Commission's proposal to introduce a market-based approach to spectrum, and acknowledges that the traditional model will continue to be relevant, in particular where important public interests are at stake
begrüßt den Vorschlag der Kommission, ein marktorientiertes Frequenzkonzept einzuführen und räumt ein, dass das herkömmliche Regelungsmodell weiterhin eine Rolle spielen wird, insbesondere wenn wichtige öffentliche Interessen auf dem Spiel stehen
If the Shekou model has created a miracle for the development of a special economic zone, then the Qianhai model will continue to stage this legend.
Wenn das Shekou-Modell ein Wunder für die Entwicklung einer Sonderwirtschaftszone geschaffen hat, wird das Qianhai-Modell diese Legende weiterhin inszenieren.
Meanwhile the coexistence model will continue, with European Union countries either exchanging information or levying a withholding tax themselves.
In der Zwischenzeit wird das Koexistenzmodell weiterbestehen, in dessen Rahmen die EU-Mitgliedstaaten entweder Informationen austauschen oder selbst eine Quellensteuer erheben.
With the planned transaction and the development of Schifffahrt AG, this business model will continue to be strengthened.
Mit der geplanten Transaktion und der Entwicklung zur Schifffahrt AG wird dieses Geschäftsmodell weiter gestärkt werden.
Synoniemen voor model will continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 327 ms.
