Examples with "modem data stream" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The G3-PLC Modem converts the serial data stream into TCP/IP packets.
Das G3-PLC Modem setzt dabei den seriellen Datenstrom in TCP/IP Pakete um.
The integrated ADSL modem automatically reports back to the LANCOM how many data packets it is still able to receive, and thus brakes the data stream already within the router.
Das integrierte ADSL-Modem meldet selbständig an das Gerät zurück, wie viele Datenpakete es noch aufnehmen kann und bremst so den Datenfluss schon im Router.
The convesion of the data stream into audio signals on one and the conversion of audio signals back into data streams on the other side is the task of modems.
Die Übersetzung von Datenstrom in Töne auf der einen und Töne in Datenstrom auf der anderen Seite, ist Aufgabe der Modems.
A modem (modulator/ demodulator) translates data streams for transmission.
Ein Modem (Modulator/ Demodulator) ist ein Übersetzer von Datenströmen zum Zwecke der Übertragung.
The radio modem of claim 1 further comprising a microprocessor (103) coupled to the digital signal processor, said microprocessor providing the digital data stream to the digital signal processor.
Mobilfunkmodem nach Anspruch 1, außerdem umfassend einen mit dem digitalen Signalprozessor verbundenen Mikroprozessor (103), wobei der Mikroprozessor den digitalen Datenstrom für den digitalen Signalprozessor bereitstellt.
The method of Claim 5, wherein said step of determining a duration of a data bit within a asynchronous data stream is preceded by the steps of: transmitting a command string from a personal computer; and receiving the command string with a modem.
Das Verfahren nach Anspruch 5, wobei dem Schritt des Bestimmens einer Dauer eines Daten-Bits innerhalb eines asynchronen Datenstroms diese Schritte vorangehen: Übertragen einer Befehls-Zeichenfolge von einem Personal-Computer; und Empfangen der Befehls-Zeichenfolge mit einem Modem.
When the 2.4 GHz modems are connected correctly the 'SER' light on the SUBJECT VBOX will illuminate, indicating the reception of a serial data stream. Pre-Test Configuration
Wenn die 2,4-GHz-Modems korrekt angeschlossen sind, leuchtet die SER-Lampe auf der VBOX des Testfahrzeugs auf, um den Empfang eines seriellen Datenstroms anzuzeigen.
Our terminal serial port application is a must-have utility as it can send and receive various data (ASCII string, binary, octal and hexadecimal), redirects input/output data streams to a specific file, verify and troubleshoot modem settings without overloading serial port.
Unsere Terminal Serial Port Application ist eine unverzichtbares Dienstprogramm da es verschiedenste Daten senden und empfangen kann (ASCII-Strings, binär, oktal und hexadesimal), Ein- und Ausgabedaten einer Datei zuweisen, verifizieren und fehlerhafte Modemeinstellungen korrigieren ohne den seriellen Port zu überlasten.
It must be ensured that the heterogeneous data streams are reproduced time-coherently.
Dabei muss sichergestellt sein, dass heterogene Datenströme zeitkohärent reproduziert werden.
Existing data streams can be automatically extracted and visually prepared.
Bestehende Datenströme können automatisch extrahiert und persistent visuell aufbereitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.