Examples with "module of both" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exception: If you have already used some of your additional attempts for examinations that are also part of your new program (if the respective module is a joint module of both your old and new program), these attempts will be considered as already used.
Die Anzahl reduziert sich aber, wenn Sie im bisherigen Studiengang bereits zusätzliche Prüfungsversuche auf Prüfungen verwendet haben, die auch Teil des neuen Studiengangs sind, etwa weil das zugehörige Modul als gemeinsames Modul beider Studiengänge gelehrt wird.
Andere resultaten
Including all modules of both parts as described above
Attending the modules of both focus areas will result in a thorough thematic exploration of the topic of architecture.
Durch das Belegen der Module beider Schwerpunkte findet eine umfassende thematische Auseinandersetzung mit dem Thema Architektur statt.
Table modules of both series - white and anthracite - can be equipped with hobs from the Italian luxury brand Fulgor Milano.
Tischmodule beider Serien - weiß und anthrazit - können mit Kochfeldern der italienischen Luxusmarke Fulgor Milano ausgestattet werden.
Specialized modules of both a theoretical and practical nature are on offer; the latter provide students with the opportunity to learn experimental techniques in the context of everyday research.
Es werden theoretische und praktische Vertiefungsmodule angeboten, wobei letztere die Möglichkeit bieten, experimentelle Techniken im Forschungsalltag zu erlernen.
This strategic alliance combines the complementary modules of both companies to make up the value chain for biocatalytic production of fine and special chemicals.
Durch diese strategische Allianz werden die komplementären Module der Unternehmen zur Vervollständigung der Wertschöpfungskette hin zu biokatalytisch hergestellten Fein- und Spezialchemikalien kombiniert.
Having regard to the required high operational reliability, the overall arrangement for generating the clock signals is constructed of two modules of identical configuration, additional synchronism being established between the frequency dividers of both modules which are of particular importance for the operation.
Im Hinblick auf die geforderte hohe Betriebssicherheit wird die gesamte Anordnung zur Taktsignalerzeugung aus zwei aufbaumäßig identischen Baugruppen ausgeführt, wobei zusätzlich Synchronismus zwischen den für die Funktion besonders wichtigen Frequenzteilern beider Baugruppen hergestellt wird.
As a preparation for the following core modules and modules of both the areas of specialisation, the students will be taught, depending on prior knowledge, in two introductory components in chemistry and molecular techniques.
Zur Vorbereitung auf die weiteren Kernmodule und Module der beiden Vertiefungsrichtungen werden die Studierenden abhängig von bereits bestehenden Vorkenntnissen in Form eines Einstiegskorridors in den Bereichen der Chemie und der molekularen Techniken unterrichtet.
The survey of 2010/11 includes modules of both the second and the third wave of pairfam.
Die 2010/11 durchgeführte Befragung beinhaltet sowohl Module der zweiten als auch der dritten Erhebungswelle von pairfam.
With the "Big Game" variant, you can even play with all modules of both expansions and the base game.
Mit der „Big Game"-Variante ist es sogar möglich mit allen Modulen der beiden Erweiterungen und allen Elementen des Grundspiels zusammen zu spielen.
3 common video outputs for live or recorded pictures. With space for a control unit and 10 video detector plug-in modules - of both types.
3 Sammel-Videoausgänge für Live- oder Speicherbilder.Mit Platz für eine Steuereinheit und 10 Sensoreinschübe - sogar in Mischbestückung.
"In addition to the standard Virtual Console control features, Lawo's VisTool-PC also shows all the virtual modules of both touchscreens - a user can control all channels, faders and buttons on the touchscreen from the VisTool-PC interface."
"Zusätzlich zu den Standardfunktionen des virtuellen Mischpults zeigt das Lawo VisTool auch alle virtuellen Module der beiden Touchscreens an - ein Benutzer kann so alle Kanäle, Fader und Tasten auf dem Touchscreen über die VisTool-PC-Oberfläche steuern."
The transmission and reception performance of both modules is satisfactory and stable.
Die Sende- und Empfangsleitung beider Module ist zufriedenstellend und ebenso stabil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.