Examples with "mold gap comprising" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus of claim 1 in which said pressure-applying means comprises a pressure roll (2), said mold gap comprising a nip between said mold roll (1) and pressure roll (2).
Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Druckaufbringungsmittel eine Druckwalze (2) umfassen, wobei der Formspalt einen Berührungspunkt bzw. Nip zwischen der Formwalze (1) und der Druckwalze (2) umfaßt.
Andere resultaten
The apparatus of claim 17 in which said first and second pressure-applying means each comprises a pressure roll (2,2a), said first and second mold gaps each comprising a nip between said mold roll (1) and a corresponding said pressure roll (2,2a).
Vorrichtung nach Anspruch 17, in welcher die ersten und zweiten Druckaufbringungsmittel jeweils eine Druckwalze (2, 2a) umfassen, wobei der erste und zweite Formspalt jeweils einen Berührungspunkt bzw. Nip zwischen der Formwalze (1) und einer entsprechenden Druckwalze (2, 2a) umfassen.
Spark gap comprising a plurality of electrode pairs connected in parallel.
The hydraulically operated screen changer reliably guarantees the protection of melt pumps and mold gaps from damage and dirt.
Der hydraulisch betätigte Siebwechsler gewährleistet zuverlässig den Schutz von Schmelzepumpen und feinen Werkzeugspalten vor Beschädigungen und Verschmutzungen.
The invention relates to an encapsulated, pressure-proof, non-hermetically sealed, rotationally symmetrical high-power spark gap comprising two main electrodes positioned opposite one another at a distance, a cylindrical metallic outer housing, optionally a trigger electrode and electrical connection contacts for the main electrodes.
Die Erfindung betrifft eine gekapselte, druckfest ausgeführte, nicht hermetisch dichte, rotationssymmetrische Hochleistungsfunkenstrecke mit zwei beabstandet gegenüberliegenden Hauptelektroden, einem zylinderförmigen metallischen Außengehäuse, gegebenenfalls einer Triggerelektrode sowie elektrischen Anschlusskontakten für die Hauptelektroden.
An apparatus as claimed in claim 8, wherein said cell further comprises a light source for supplying said wavelengths and a detector for measuring said wavelengths, said gap comprising the space between said light source and said detector.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 8, worin diese Zelle ferner eine Lichtquelle für die Zuführung dieser Wellenlängen und einen Sensor für die Messung dieser Wellenlängen umfaßt, wobei dieser Spalt durch den Abstand zwischen dieser Lichtquelle und diesem Sensor gebildet wird.
For this purpose, the bonded connection (40, 50, 51) of a joining gap comprising the joining zone has a support function that is based on the structure and material.
Der Stoffschluss (40, 50, 51) eines die Fügezone aufweisenden Fügespaltes besitzt dazu eine Struktur- und materialbedingte Stützfunktion.
A mold according to claim 8 or claim 9, comprising two tubes for releasing two injection gaps corresponding respectively to the neck gasket and to the valve gasket.
Form nach Anspruch 8 oder 9, die zwei rohrförmige Elemente zum Freigeben von zwei Einspritzräumen umfaßt, die jeweils der Halsdichtung und der Ventildichtung entsprechen.
The gyrotron of claim 2 further comprising a second portion of said waveguide downstream of said gap comprising a second mode converter (31) for reconverting said second mode into said first mode.
Gyrotron nach Anspruch 2, welches enthält: einen zweiten Abschnitt des Wellenleiters strahlabwärts vom Spalt, der einen zweiten Modewandler (31) zur Rückwandlung der zweiten Mode in die erste Mode umfaßt.
SPARK GAP COMPRISING AN OPTICALLY TRIGGERED POWER SEMICONDUCTOR COMPONENT
Major intervals of non-deposition or erosion have not been identified in the Muschelkalk of Germany; however, short-time gaps comprising not more than one parasequence (100 ka) have been found.
Größere Zeitlücken lassen sich im Muschelkalk Deutschlands nicht belegen; belegbare Zeitlücken umfassen nicht mehr als eine Parasequenz (100 ka).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.