Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gap
View images
Vertaling van "gap" in Duits
We are trying to plug this gap and are actively networking.
Diese Lücke versuchen wir zu füllen und vernetzt aktiv zu sein.
Triangles fill in the gap, but they are not visible.
Dreiecke füllen die Lücke aus, doch sie sind nicht sichtbar.
I had to squeeze through the narrow gap in the crowd.
Ich musste mich durch den engen Spalt in der Menge zwängen.
Just show me the tiniest gap. I'll fly straight through it.
Zeig mir nur den kleinsten Spalt, und ich fliege sofort durch.
But you're making it sound as though I caused the gap.
Aber das klingt, als wäre ich schuld an der Kluft.
If that gap could be bridged, we could understand each other.
Wäre diese Kluft überwunden, könnten wir einander endlich verstehen.
The fact that I had a small gap was pretty good.
Es war ganz positiv, dass ich eine kleine Lücke hatte.
But it has long been clear that a gap is yawning here.
Doch ist seit langem evident, dass hier eine Lücke klafft.
Europe will have to act to close that gap as much as possible.
Europa muss handeln, um diese Lücke so gut wie möglich zu schließen.
It still remains open how this gap is to be closed.
Wie diese Lücke zu schließen ist, bleibt weiter offen.
There's a big gap which they did not understand.
Es gibt eine große Lücke, die sie nicht verstanden.
Between the two is a gap that appears almost completely dark.
Dazwischen ist ein Spalt, der fast ganz dunkel erscheint.
So when I finished it, I got and ugly gap.
Als ich also fertig war, klaffte hier eine Lücke.
Images of gap
Pass
Gebirgspass
Uitdrukkingen met gap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fill the gap v.
die Lücke füllen · die Marktlücke schließen
"The new product will fill the gap in the market."
bridge a gap v.
eine Lücke schließen
"The new policy aims to bridge a gap between the rich and the poor."
bridge the gap v.
überbrücken · verringern
"Efforts were made to bridge the gap between the communities."
close the gap v.
den Unterschied verringern
"The new policy aims to close the gap between rich and poor."
plug the gap v.
die Lücke füllen · die Lücke schließen
"The new employee was hired to plug the gap in the team."
close a gap v.
eine Lücke schließen
"The new policy aims to close a gap in income inequality."
gap in the market n.
Marktlücke
"The company spotted an unserved customer need and launched a new service."
credibility gap n.
Glaubwürdigkeitslücke
"The scandal created a credibility gap between the mayor’s words and deeds."
stop a gap v.
eine Lücke füllen
"He was hired to stop a gap until a permanent manager was found."
! shoot the gap v.
durch die Lücke schießen
"The running back shot the gap between the defenders."
stand in the gap v.
unterstützen
"He stood in the gap for his friend during the difficult times."
! take the gap v.
abhauen · verschwinden
"He decided to take the gap before anyone noticed he was gone."
age gap n.
Altersunterschied
"There is a ten-year age gap between them."
communication gap n.
Kommunikationslücke
"There was a communication gap between the manager and the team."
gap in one's memory n.
Erinnerungslücke · Blackout
"He had a gap in his memory about the accident."
bridge gap between v.
überbrücken · verbinden
"The new policy will bridge gap between departments."
energy gap n.
Energietief · Motivationsloch
"After the long meeting, there was an energy gap in the team."
fill a gap v.
eine Lücke füllen
"He was hired to fill a gap in the team."
gap year n.
Auszeit · Gap Year
"She traveled during her gap year before college."
generation gap n.
Generationskonflikt
"The generation gap makes it hard for them to agree."
Synoniemen voor gap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bridge the gap
+10k
pay gap
+10k
to bridge the gap
+10k
to close the gap
+10k
gender gap
7010
band gap
6110
spark gap
4770
gap width
4620
Resultaten: 48672. Exact: 48672. Verstreken tijd: 85 ms.
