Examples with "monitoring programmes - optimally adapted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We set up your analysis and monitoring programmes - optimally adapted to your KPI.
A monitoring programme is being carried out which is adapted temporally and spatially to the occurrence of human pathogenic vibrios.
Es wird ein Messprogramm durchgeführt, das zeitlich und räumlich an das Auftreten humanpathogener Vibrionen angepasst ist.
By means of special high-performance lenses, monitoring systems can be optimally adapted to the respective local requirements.
Durch den Einsatz von speziellen Hochleistungsobjektiven kann das Überwachungssystem optimal an die jeweiligen lokalen Erfordernisse angepasst werden.
The programme may be gradually extended or adapted on the basis of experience with quality objectives and the results of atmospheric pollution monitoring.
Die Erfahrungen mit den Qualitätszielen und die Ergebnisse der Überwachung der Luftverschmutzung sollen eine schrittweise Erweiterung oder Veränderung des Programms ermöglichen.
With the modular hardware concept, the Condition Monitoring solution can be adapted optimally to different requirements.
Dank der modularen Hardware wächst die Anzahl der verfügbaren Kanäle mit den Anforderungen.
The JU should implement a robust technology monitoring procedure adapted to project, programme and policy levels.
Das JU sollte ein robustes Verfahren zur Kontrolle der Technologie anwenden, das auf die Projekt-, Programm- und Strategieebenen zugeschnitten ist.
A system according to any of the preceding claims, wherein each node processor stores programmes which can be adapted on supply of suitable parameters to operate with a number of different sheet handling or monitoring components.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jeder Knotenpunkt-Prozessor Programme speichert, die durch Eingabe geeigneter Parameter so angepaßt werden können, daß sie mit einer Anzahl verschiedener Blattverarbeitungs- oder Blattüberwachungsbauteile zusammenarbeiten können.
Comprising very varied exercises in small as well as larger groups, a very interesting programme was created that was optimally adapted to the age of the children.
Mit sehr abwechslungsreichen Übungen in kleinen wie größeren Gruppen, wurde jedesmal ein sehr interessantes und optimal auf das Alter der Kinder abgestimmtes Programm erstellt.
Following such reviews, the adjustment of methods, monitoring goals and the monitoring programme may be necessary and should be adapted or upgraded as appropriate.
Nach solchen Überprüfungen kann gegebenenfalls eine Anpassung der Methoden, Überwachungsziele und Überwachungsprogramme erforderlich sein. Sie sollten nach Bedarf angepasst oder verbessert werden.
Therefore, the role of civil society in consultation, participation, implementation and monitoring of action programmes should be made fully clear, and reinforced through adapted mechanisms and funds.
Deshalb ist die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Konsultation, Beteiligung, Durchführung und Überwachung von Aktionsprogrammen eindeutig herauszustellen und muss durch die Annahme entsprechender Mechanismen und die Bereitstellung von Mitteln gestärkt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.