Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiannual programming system
Examples with "multiannual programming system" and their translation in Duits
The multiannual programming system shall include the priorities and a process of management, decision-making, auditing and certification.
Für jeden Programmzeitraum sollen Prioritäten und Verfahren für die Verwaltung, Entscheidungsfindung, Prüfung und Bescheinigung festgelegt werden.
The objectives of the Funds are pursued in the framework of a multiannual programming system which includes the priorities, a process of management, decision making and financing organised in several stages.
Die Verwirklichung der Ziele der Fonds werden im Rahmen eines mehrjährigen Programmplanungssystems verfolgt, das eine Schewerpunktsetzung, einen Prozess der Verwaltung, der Entscheidungsfindung und der Finanzierung umfasst, der in mehreren Stufen organisiert ist.
The objectives of the Funds shall be pursued in the framework of a multiannual programming system organised in several stages comprising the identification of the priorities, the financing, and a system of management and control.
Die Verwirklichung der Ziele der Fonds erfolgt im Rahmen einer mehrjährigen Programmplanung, die ein mehrstufiges Verfahren umfasst, zu dem die Festlegung der Prioritäten, die Finanzierung sowie ein Verwaltungs- und Kontrollsystem gehören.
The objectives of the Funds shall be pursued in the framework of a multiannual programming system organised in several stages comprising the identification of the priorities, the financing, and a system of management and control.
Programmplanung Die Verwirklichung der Ziele der Fonds erfolgt im Rahmen einer mehrjährigen Programmplanung, die ein mehrstufiges Verfahren umfasst, zu dem die Festlegung der Prioritäten, die Finanzierung sowie ein Verwaltungs- und Kontrollsystem gehören.
Andere resultaten
As part of the reform of the cohesion policy implementation system, Cohesion Fund interventions are integrated into the multiannual programming of the Structural Funds.
Im Rahmen der Reform der Durchführungsvorschriften für die Kohäsionspolitik werden die Kohäsionsfonds-Maßnahmen in die Mehrjahresplanung der Strukturfonds einbezogen.
The system of multiannual programming adopted at Essen (1994) will concern Romania from 1996 onwards.
Die in Essen (1994) beschlossene mehrjährige Programmierung soll für Rumänien ab 1996 gelten.
The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a 'policy dialogue'.
Die Kommission schlägt vor, anstelle des derzeitigen Systems (jährliche Programmplanung innerhalb eines mehrjährigen Rahmens im Einklang mit umfassend definierten politischen Prioritäten) eine mehrjährige Programmplanung einzuführen, der ein Politikdialog vorausgeht.
The Commission claims that while maintaining the fundamental principles which underpin the value of the policy (multiannual programming, partnership, evaluation, shared management), this reform provides a balance between an increased strategic component and a simplification of the implementation system.
Die Kommission macht geltend, dass die grundlegenden Prinzipien, auf denen der Wert der Politik basiert (Mehrjahresplanung, Partnerschaft, Evaluierung, gemeinsame Verwaltung) aufrechterhalten werden, diese Reform aber gleichzeitig ein Gleichgewicht zwischen einer stärkeren strategischen Komponente und einer Vereinfachung der Ausführung schafft.
J. whereas cumbersome regulations and procedures can undermine the use of country systems and joint programming, and whereas the use of multiannual programming frameworks would be advisable in international development cooperation
J. in der Erwägung, dass schwerfällige Vorschriften und Verfahren die Nutzung der Systeme der Partnerländer und die gemeinsame Programmplanung untergraben können, und in der Erwägung, dass es sinnvoll wäre, in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit mehrjährige Programmrahmen zu nutzen
there is an urgent need to adapt the multiannual programming of RTDD work and establish a real common European strategy that provides a consistent and coordinated framework to meet the need to improve the competitiveness of every element of the system and boost employment, while also enhancing cohesion
Die FTED-Mehrjahresplanung bedarf dringend einer Neuausrichtung auf der Grundlage einer echten Gemeinschaftsstrategie, die mit einem kohärenten und koordinierten Gesamtrahmen und im Geiste des Zusammenhalts auf die Erfordernisse einer Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit aller Elemente des Systems und der Beschäftigung abzielt.
This determines how the programming system is to assign the addresses.
Hiermit wird festgelegt, wie das Programmiersystem die Adressen vergeben soll.
The very simple and user-friendly programming system was developed with experienced turners.
Das sehr einfache und benutzerfreundliche Programmiersystem wurde mit erfahrenen Drehern entwickelt.
Usually, such other project is opened in a programming system running concurrently.
Ein anderes Projekt ist meist in einem parallel laufenden Programmiersystem geöffnet.
Synoniemen voor multiannual programming system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 994. Exact: 4. Verstreken tijd: 538 ms.
