Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiprogram television broadcasting services
Examples with "multiprogram television broadcasting services" and their translation in Duits
The system has been optimized for digital multiprogram television broadcasting services and high definition television (HDTV) broadcasting services to be used for primary and secondary distribution in the fixed satellite service (FSS) and the broadcasting satellite service (BSS) bands.
Das System wurde für den digitalen Mehrprogramm- und HDTV-Rundfunk zur Verwendung für die primäre und sekundäre Ausstrahlung in den Bändern für den festen Funkdienst über Satelliten (FSS) und den Satellitenrundfunk (BSS) optimiert.
Andere resultaten
In addition, television broadcasting services targeting non-national markets have seen an even more rapid development.
Bei den Fernsehdiensten für nichtnationale Märkte ist eine noch schnellere Entwicklung zu verzeichnen.
This Regulation shall be without prejudice to Community law relating to television broadcasting services.
Diese Verordnung gilt unbeschadet der Gemeinschaftsbestimmungen über die Fernsehdienstleistungen.
Reception of radio and television broadcasting services and the cultural sector
Empfang von Rundfunk- und Fernsehprogrammen und der kulturelle Bereich
Third, the free movement of television broadcasting services in the Union is covered by the'television without frontiers' directive.
Drittens wird die Freizügigkeit von Fernsehübertragungsdiensten in der Union durch die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" geregelt.
The Directive applies to networks for radio and television broadcasting and for transmission and broadcasting services.
Die Richtlinie gilt für Radio- und Fernsehübertragungsnetze sowie für Übertragungs- und Rundfunkdienste.
Similarly, this proposal addresses the tax treatment of radio and television broadcasting services supplied on subscription or pay-per-view basis.
Dieser Vorschlag befaßt sich auch mit der steuerlichen Behandlung von Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen, die im Abonnement oder auf "pay-per-view"-Basis erbracht werden.
The appropriate measures for the protection of minors applicable to television broadcasting services should also apply to on-demand audiovisual media services.
Die angemessenen Maßnahmen zum Schutz Minderjähriger, die für Fernsehdienste gelten, sollten auch für audiovisuelle Mediendienste auf Abruf gelten.
For the time being, no information society service has reached an importance and an impact similar to television broadcasting services.
Bis zum heutigen Zeitpunkt ist kein anderer Dienst der Informationsgesellschaft in Bezug auf Bedeutung und Wirkung mit den Fernsehdiensten vergleichbar.
Third, the free movement of television broadcasting services in the Union is covered by the 'television without frontiers' directive.
Drittens wird die Freizügigkeit von Fernsehübertragungsdiensten in der Union durch die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" geregelt.
This does not render their services television broadcasting services within the meaning of the Television Without Frontiers Directive.
Dadurch werden ihre Dienste jedoch noch nicht zu Fernsehübertragungen im Sinne der Fernsehen-ohne-Grenzen-Richtlinie.
However, as long as television broadcasting services continue to enjoy unequal importance and impact in our societies, it would be difficult to reach consensus on the concept of content without frontiers.
Solange jedoch die Dienstleistungen des Fernsehens in den Gesellschaften unserer Gemeinschaft unterschiedliche Bedeutung und unterschiedlichen Einfluss haben, erscheint es schwierig, einen Konsens über das Konzept des Inhalts ohne Grenzen zu erzielen.
Telecom services and radio and television broadcasting services to non-taxable persons
Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen an Nichtsteuerpflichtige
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1525. Exact: 1. Verstreken tijd: 100 ms.
