Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually opposite
Vertaling van "mutually opposite" in Duits
einander gegenüberliegenden
einander gegenüberliegende
sich gegenüberliegenden
zueinander entgegengesetzten
einander gegenüberstehenden
einander gegenüberliegender
wechselseitig entgegengesetzten
zueinander entgegengesetzter
einander gegenüberstehende
gegenseitig entgegengesetzte
zueinander entgegengesetzte
einander entgegengesetzten
einander entgegengesetzte
In the latter case, the longitudinal slot in the sliding leg can have regular, mutually opposite edge cut-outs.
Im letzteren Falle kann der Längsschlitz des Schiebeschenkels regelmäßige, einander gegenüberliegende Randaussparungen aufweisen.
It is of particular advantage if merely two ground notches at mutually opposite edges of the plates are present as abutment surfaces.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn als Anlageflächen ledig- lich zwei geschliffene Einkerbungen an einander gegenüber- liegenden Kanten der Platten vorhanden sind.
The invention relates to a cathode with a porous cathode element which contains a high-melting-point metal between two mutually opposite surfaces.
Die Erfindung betrifft eine Kathode mit einem porösen Kathodenelement, welches zwischen zwei einander gegenüberliegenden Oberflächen ein hochschmelzendes Metall enthält.
For that purpose, a liquid or viscous adhesive is introduced between the mutually opposite side faces of the individual laminations before they are stacked.
Zu diesem Zweck wird zwischen die sich zugewandten Seitenflächen der Einzelbleche vor dem Aufeinanderlegen ein flüssiger oder pasteuser Klebstoff eingebracht.
The slits extend on a continuous fold line from two mutually opposite edge regions to, in each case, the unslit central region over at least two squares.
Die Schlitze erstrecken sich auf einer durchgehenden Falzlinie von beiden einander gegenüberliegenden Randbereichen jeweils bis zum ungeschlitzten Mittelbe- reich über mindestens zwei Felder.
Between every two mutually opposite slides extends a laundry bar (31).
Zwischen zwei gegenüberliegenden Schie- bern erstreckt sich je ein Wäschestab (31).
On two mutually opposite longitudinal edges, a strip of a heat- recoverable plastic has reinforcements, over which a rail is pushed after wrapping around a substrate to be enveloped.
Ein Band aus einem wärmerückstellbaren Kunststoff weist an zwei einander gegenüberliegenden Längskanten Verstärkungen auf, über die nach dem Herumlegen um ein einzuhüllendes Substrat eine Schiene geschoben wird.
Between the mutually opposite outsides of the press bands, in the reaction zone, the web of material is guided and pressed under a surface pressure.
Zwischen den einander gegen- überliegenden Außenseiten der Preßbänder, in der Reaktionszone, wird die Werkstoffbahn geführt und unter einem Flächendruck verpreßt.
In this case, the distances between mutually opposite ends, which belong to the same bearing region, reduce from the outside to the inside.
Dabei nehmen die Abstände einander gegenüberliegender Stirnseiten, die zum gleichen Auflagebereich gehören, von außen nach innen ab.
According to the invention, the ring is elastically deformable and the forks are arranged on two mutually opposite sections of the inside of the ring.
Gemäß Erfindung ist der Ring elastisch verformbar und sind die Gabeln an zwei einander gegenüberliegenden Abschnitten der Ringinnenseite angeordnet.
The stop consists of two mutually opposite projections of the housing, arranged in the same radial plane and projecting inwards, which are at a distance from the base of the housing.
Der Anschlag besteht aus zwei einander gegenüberliegenden und in derselben Radialebene angeordneten, nach innen weisenden Vorsprüngen des Gehäuses, die einen Abstand vom Gehäuseboden haben.
Further, it is provided that the first conductor tracks and the second conductor tracks are arranged on mutually opposite sides of the stack of layers.
Ferner ist vorgesehen, dass die ersten Leiterbahnen und die zweiten Leiterbahnen auf zueinander entgegengesetzten Seiten der Schichtenstapel angeordnet sind.
Ceiling element according to one of the three preceding claims, characterized in that the cover plate embraces the margins of the plasterboard and/or of the mineral fibre board on at least two mutually opposite sides.
Deckenelement nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte die Ränder der Gipsplatte und/oder der Mineralfaserplatte an zumindest zwei einander gegenüberliegenden Seiten umgreift.
Synoniemen voor mutually opposite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 109 ms.
