Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually opposite
Vertaling van "mutually opposite" in Duits
einander gegenüberliegenden
einander gegenüberliegende
sich gegenüberliegenden
zueinander entgegengesetzten
einander gegenüberstehenden
einander gegenüberliegender
wechselseitig entgegengesetzten
zueinander entgegengesetzter
einander gegenüberstehende
gegenseitig entgegengesetzte
zueinander entgegengesetzte
einander entgegengesetzten
einander entgegengesetzte
The invention relates to a cathode with a porous cathode element which contains a high-melting-point metal between two mutually opposite surfaces.
Die Erfindung betrifft eine Kathode mit einem porösen Kathodenelement, welches zwischen zwei einander gegenüberliegenden Oberflächen ein hochschmelzendes Metall enthält.
The slits extend on a continuous fold line from two mutually opposite edge regions to, in each case, the unslit central region over at least two squares.
Die Schlitze erstrecken sich auf einer durchgehenden Falzlinie von beiden einander gegenüberliegenden Randbereichen jeweils bis zum ungeschlitzten Mittelbe- reich über mindestens zwei Felder.
In the latter case, the longitudinal slot in the sliding leg can have regular, mutually opposite edge cut-outs.
Im letzteren Falle kann der Längsschlitz des Schiebeschenkels regelmäßige, einander gegenüberliegende Randaussparungen aufweisen.
System according to claim 1, characterised in that two mutually opposite retaining tabs (7) are provided.
Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander gegenüberliegende Haltelappen (7) vorgesehen sind.
Gangboard of metal according to one of the other claims, characterised in that the joining surfaces of the mutually opposite wall parts are formed to be substantially parallel and planar in the respective connecting regions prior to the connecting.
Laufplanke aus Metall nach einem der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fügeflächen der sich gegenüberliegenden Wandteile in den jeweiligen Verbindungsbereichen vor dem Verbinden im wesentlichen parallel und eben gestaltet sind.
A wire winding according to one of the preceding claims, characterized in that longitudinal grooves (31) for receiving a holding tool are provided on at least two mutually opposite sides of the supporting body.
Drahtwicklung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf wenigstens zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Trägerkörpers Längsrillen (31) zur Aufnahme eines Haltewerkzeuges vorgesehen sind.
On two mutually opposite longitudinal edges, a strip of a heat- recoverable plastic has reinforcements, over which a rail is pushed after wrapping around a substrate to be enveloped.
Ein Band aus einem wärmerückstellbaren Kunststoff weist an zwei einander gegenüberliegenden Längskanten Verstärkungen auf, über die nach dem Herumlegen um ein einzuhüllendes Substrat eine Schiene geschoben wird.
According to the invention, the ring is elastically deformable and the forks are arranged on two mutually opposite sections of the inside of the ring.
Gemäß Erfindung ist der Ring elastisch verformbar und sind die Gabeln an zwei einander gegenüberliegenden Abschnitten der Ringinnenseite angeordnet.
The stop consists of two mutually opposite projections of the housing, arranged in the same radial plane and projecting inwards, which are at a distance from the base of the housing.
Der Anschlag besteht aus zwei einander gegenüberliegenden und in derselben Radialebene angeordneten, nach innen weisenden Vorsprüngen des Gehäuses, die einen Abstand vom Gehäuseboden haben.
Ceiling element according to one of the three preceding claims, characterized in that the cover plate embraces the margins of the plasterboard and/or of the mineral fibre board on at least two mutually opposite sides.
Deckenelement nach einem der drei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte die Ränder der Gipsplatte und/oder der Mineralfaserplatte an zumindest zwei einander gegenüberliegenden Seiten umgreift.
The mutually opposite end regions of the two connection stubs are each closed off by a pivotable cover (2a, 2b).
Die einander gegenüberliegenden Endbereiche der beiden Rohrstutzen sind jeweils mit einem schwenkbaren Deckel (2a,2b) verschlossen.
The submodules have two main electrical connections which are arranged on in each case one of two mutually opposite, essentially parallel, main surfaces of the submodules.
Die Submodule weisen zwei elektrische Hauptanschlüsse auf, welche auf je einer von zwei einander gegenüberliegenden, im wesentlichen parallelen Hauptoberflächen der Submodule angeordnet sind.
The power semiconductor module according to the invention has at least two submodules between two main electrical connections which are arranged on mutually opposite, essentially parallel, main surfaces of the module.
Das erfindungsgemässe Leistungshalbleiter-Modul umfasst zwischen zwei elektrischen Hauptanschlüssen, welche auf einander gegenüberliegenden, im wesentlichen parallelen Hauptoberflächen des Moduls angeordnet sind, mindestens zwei submodules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually opposite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 56 ms.
