Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mutually-supportive
Vertaling van "mutually-supportive" in Duits
solidarische
You'll benefit from studying with students from a range of different countries, in a mutually-supportive, collaborative learning environment.
Sie profitieren von einem Studium mit Studierenden aus verschiedenen Ländern in einer sich gegenseitig unterstützenden, kollaborativen Lernumgebung.
Considers that social dialogue must be fostered and strengthened as a key factor in meeting the EU's social and labour market challenges and as a key part of developing a more proactive macroeconomic dialogue with mutually-supportive economic, social and employment policies
ist der Auffassung, dass der soziale Dialog gestärkt und gefördert werden muss als Schlüsselelement zur Bewältigung der sozial- und arbeitsmarktpolitischen Herausforderungen der Europäischen und als Schlüsselelement bei der Entwicklung eines pro-aktiveren makroökonomischen Dialogs mit einander gegenseitig unterstützenden wirtschafts-, sozial- und beschäftigungspolitischen Maßnahmen
The new health strategy comprises a framework for action in the field of public health and inter-linked and mutually-supportive components in other Community policies and activities that have an influence on factors that affect health.
Die neue gesundheitspolitische Strategie umfaßt einen Aktionsrahmen für Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit sowie damit verflochtene und einander ergänzende Bestandteile in anderen Bereichen der Gemeinschaftspolitik, die Einfluß auf die Gesundheitsfaktoren haben.
Asked the same question by this website, Eric Besson, France's minister for immigration, integration, national identity and mutually-supportive development, quipped: "Are you joking?"
Auf dieselbe Frage von EurActiv antwortete Eric Besson, der französische Minister für „Immigration, Integration, nationale Identität und solidarische Entwicklung": „Machen Sie Witze?"
In 2012 the EESC intends to reflect on a cooperative, mutually-supportive European response.
2012 will der EWSA Überlegungen zu einem von Zusammenarbeit und Solidarität geprägten europäischen Lösungsansatz anstellen.
We must ensure that, through labour - "free, creative, participatory, and mutually-supportive labour" (Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, n. 192) - human beings may express and increase the dignity of their lives.
Wir müssen dafür sorgen, dass der Mensch durch die Arbeit - die freie, schöpferische, mitverantwortliche und solidarische Arbeit (vgl. Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 192) - die Würde seines Lebens zum Ausdruck bringt und vermehrt.
In a packed French press room in the EU Council building, where many journalists were sitting on the floor, Lellouche appeared before the Brussels press alongside Eric Besson, French minister for immigration, integration, national identity and mutually-supportive development.
In einem überfüllten französischen Presseraum im Gebäude des Ministerrats, in dem viele Journalisten auf dem Boden saßen, erschien Lellouche vor der Brüsseler Presse, gemeinsam mit Eric Bresson, dem französischen Minister für „Immigration, Integration, nationale Identität und solidarische Entwicklung".
How should government action be framed to ensure a more mutually-supportive society?
Wie sollte der staatliche Handlungsrahmen aussehen, damit mehr Solidarität in der Gesellschaft sichergestellt werden kann?
I believe enormous potential remains for us to harness together in the multilateral context to promote the resumption of the development and mutually-supportive globalisation agenda.
Und nicht zuletzt werden sich uns bei der Wiederaufnahme der Agenda für die Entwicklung und die solidarische Globalisierung noch großartige Chancen bieten, die wir im multilateralen Rahmen gemeinsam nutzen können.
Work only with people with whom you are happy to work, and see to it that a mutually-supportive team developes.
Arbeiten Sie nur mit Menschen, mit denen Sie gern arbeiten und sorgen Sie dafür, dass sich eine Mannschaft bildet, die sich gegenseitig unterstützt.
Social tourism can and should be reinforced, and should help to promote the conditions of equality, justice, democracy and well-being that enable the mutually-supportive development of all peoples around the world.
Der Sozialtourismus seinerseits kann und muss sich dafür einsetzen und darauf hinarbeiten, dass weltweit Bedingungen der Gleichberechtigung, des Rechts, der Demokratie und des Wohlergehens geschaffen werden, damit alle Völker der Welt eine Chance auf solidarische Entwicklung haben.
To bridge the innovation gap between the EU and its major competitors, we must promote further the integration of the three sides of the knowledge triangle in a mutually-supportive manner.
Damit die EU ihren Innovationsrückstand gegenüber ihren wichtigsten Wettbewerbern verringern kann, muss die Integration der drei Seiten des Wissensdreiecks vorangetrieben werden, und zwar so, dass sich alle Seiten gegenseitig verstärken.
It's our project of mutually-supportive integration in a "differentiated Europe" where there would be distinct paces, content and even decision-making rules, whilst keeping the union of all [member states] as an area of freedom, democracy and solidarity.
Das ist unser solidarisches Integrationsprojekt in einem „differenzierten Europa", in dem das Tempo, die Inhalte und selbst die Entscheidungsregeln unterschiedlich wären. Wobei die Union aller als Raum der Freiheit, der Demokratie und der Solidarität erhalten bliebe.
Synoniemen voor mutually-supportive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
