Examples with "needed for current mainframe ControlCenter users" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When z/OS Storage Manager eventually provides the essential functionality needed for current mainframe ControlCenter users, individual ControlCenter agents may be discontinued on the mainframe, at the customer's option.
When the current user moves out there will certainly be some work needed, such as new carpeting or flooring, and painting of walls and ceilings.
Bei Auszug des jetzigen Nutzers müßten sicherlich einige Arbeiten gemacht werden, wie Teppichboden erneuern oder Bodenbelag ändern, sowie Streichen von Wänden und Decken.
The app guides users through the installation process using visual animations where needed to clearly explain each step, including the transition from current networking hardware.
Die App führt die Anwender durch den Installationsprozess, wobei jeder Schritt klar erklärt und bei Bedarf mit visuellen Animationen erläutert wird, einschließlich des Übergangs von der aktuellen Netzwerk-Hardware.
As man-machine interfaces in production and logistics become more intuitive, the level of qualification needed by their users becomes lower - and current trends in the development of collaborative robots are moving in this direction.
Je intuitiver etwa die Mensch-Maschine-Schnittstellen in Produktion und Logistik gestaltet sind, desto geringer ist der Qualifikationsbedarf für den Anwender. Aktuelle Trends in der Entwicklung kollaborativer Roboter gehen tatsächlich in diese Richtung.
You have the option to use as short as needed according to your current license, so that it is available to other users.
Sie haben die Möglichkeit, die von Ihnen genutzte Lizenz so kurz wie benötigt zu nutzen, so daß sie für andere Nutzer verfügbar wird.
Users of the brochure are provided not only with a large amount of useful information about current practice in the different countries, but also with the addresses needed to establish contact.
Der Nutzer der Broschüre erhält neben zahlreichen nützlichen Informationen über die Praxis in den verschiedenen Ländern auch die für eine Kontaktaufnahme erforderlichen Anschriften.
To give users access to every control feature needed in that mode without having to leave the current display screen
Um Benutzern Zugriff auf jedes Steuerelement gewähren benötigt Feature in diesem Modus ohne verlassen den aktuellen Bildschirm angezeigt.
This translates to the user of an app only receiving the information needed for the current situation and case at hand.
Das bedeutet: Der Anwender einer App erhält nur die Informationen, die er in seiner Situation und für seinen Anwendungsfall benötigt.
The current Action Plan has ensured steady progress in most areas, but despite positive signs, more effort is needed to share experience and to tailor services to user needs rather than just focusing on installing new technology or applications.
Der derzeitige Aktionsplan hat in den meisten Bereichen einen stetigen Fortschritt ermöglicht, doch sind trotz positiver Anzeichen weitere Maßnahmen erforderlich, um Erfahrungen auszutauschen und Dienste nutzergerecht zu gestalten, statt lediglich neue Technologien oder Anwendungen zu installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.