Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needing
Vertaling van "needing" in Duits
Just leave a note with my telephone extension for anyone needing assistance.
Hinterlasse einfach eine Notiz mit meiner Durchwahl für jemanden, der Hilfe benötigt.
They launched the project from a standing start, needing immediate results.
Sie starteten das Projekt aus dem Stegreif und benötigten sofortige Ergebnisse.
Managing your finances is a tightrope, needing careful planning and discipline.
Mit Finanzen umzugehen ist ein Balanceakt, der sorgfältige Planung und Disziplin erfordert.
The team is needing motivation to push through the tough times.
Das Team braucht Motivation, um die schwierigen Zeiten zu überstehen.
We ordered ten copies but ended up needing double that amount.
Wir bestellten zehn Exemplare, brauchten am Ende aber doppelt so viel.
The proposal was postponed on the grounds of needing further technical evaluation.
Der Vorschlag wurde aus Gründen von weiterer notwendiger technischer Bewertung verschoben.
They delayed the meeting on the pretext of needing additional financial data.
Sie verschoben die Sitzung unter dem Vorwand, zusätzliche Finanzdaten zu benötigen.
The world's oceans are home to many endangered species needing protection.
The glider can plane for hours without needing any engine.
Der Segler kann stundenlang ohne Motor durch die Luft gleiten.
Assisted living has become a popular choice for aging adults needing care.
Betreutes Wohnen ist für Senioren mit Pflegebedarf zu einer beliebten Option geworden.
He could often divine thoughts without them needing to say a word.
Oft konnte er Gedanken erahnen, ohne dass ein Wort gesagt werden musste.
The children played outside all day long without needing a break.
Die Kinder spielten den ganzen Tag draußen, ohne eine Pause zu brauchen.
Uitdrukkingen met needing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! need a drink v.
etwas zu trinken brauchen
"After the run, I really need a drink."
need one's eyes checked v.
die Augen überprüfen lassen
"If you can't read the sign, you might need your eyes checked."
! no need to say more exp.
mehr muss man nicht sagen
"She nodded, indicating no need to say more."
hardly need to say v.
kaum sagen müssen
"I hardly need to say that honesty is important."
if need be adv.
wenn es nötig ist
"We can cancel the meeting if need be."
! need a hand v.
Hilfe brauchen
"She needs a hand to finish her project on time."
need for speed n.
Bedürfnis nach Schnelligkeit
"The need for speed in the project was emphasized by the manager."
! need to cut corners v.
Abkürzungen nehmen müssen
"They need to cut corners to meet the tight deadline."
need to step up v.
müssen sich anstrengen
"You need to step up your game to win the championship."
! you don't need to be a genius exp.
man muss kein Genie sein
"You don't need to be a genius to bake a cake."
! need I say more exp.
muss ich mehr sagen
"The cake was delicious, need I say more?"
! need one's head checked v.
nicht ganz bei Trost sein
"You need your head checked if you believe that story!"
in sore need of prep.
bitter nötig
"The school is in sore need of new computers."
! need no introduction v.
keiner Vorstellung bedürfen
"She needs no introduction at this event."
! need one's ego massaged v.
Bestätigung brauchen
"He always needs his ego massaged before meetings."
! need one's head examined v.
nicht ganz bei Trost sein
"You need your head examined if you quit now."
need to say no more exp.
mehr muss ich nicht sagen
"You've seen the results, need to say no more."
! need yesterday v.
dringend benötigen
"We need yesterday a solution to this problem."
! need your head examined v.
nicht ganz bei Trost sein
"If you quit now, you need your head examined."
! there's no need to flap exp.
es gibt keinen Grund zur Panik
"There's no need to flap, everything is under control."
Synoniemen voor needing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14062. Exact: 14062. Verstreken tijd: 122 ms.
