Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needing
Vertaling van "needing" in Duits
I was almost not interested in the visual or needing it.
Ich war fast nicht interessiert am Sehen oder benötigte es nicht.
She would have traveled more if not for her pets needing care.
Sie wäre mehr gereist, müsste sie sich nicht um ihre Haustiere kümmern.
Well, looks like we'll most definitely be needing this.
Nun, scheint, als würden wir dringend das hier brauchen.
I can see everywhere without even needing to turn my head.
Ich konnte überallhin sehen, ohne meinen Kopf drehen zu müssen.
People often cheat the system to get financial aid without genuinely needing it.
Menschen erschleichen sich oft finanzielle Unterstützung, ohne sie wirklich zu benötigen.
A diesel generator can run for hours without needing a refill.
Ein Dieselgenerator kann stundenlang laufen, ohne nachgefüllt werden zu müssen.
After this, I won't be needing you anymore.
Nach dem hier, werde ich dich nicht mehr brauchen.
Frosty said that you might be needing that to follow the swells.
Frosty sagte, du bräuchtest das, um den Seegang zu verfolgen.
Looks like we'll be needing a few more plates, then.
Sieht aus, als würden wir ein paar Teller mehr benötigen.
But also, it prevents needing to entirely reinvent the wheel.
Aber auch, weil nicht überall das Rad neu erfunden werden muss.
Don't look like we'll be needing it much more today.
Sieht nicht so aus, als bräuchten wir es heute nochmal.
There's nothing wrong with needing to ask others for advice.
Es ist nichts falsch daran, andere um Rat fragen zu müssen.
You can just give your love without needing or wanting anything.
Du kannst einfach lieben, ohne etwas zu brauchen oder zu wollen.
Uitdrukkingen met needing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! need a drink v.
etwas zu trinken brauchen
"After the run, I really need a drink."
need one's eyes checked v.
die Augen überprüfen lassen
"If you can't read the sign, you might need your eyes checked."
! no need to say more exp.
Mehr muss nicht gesagt werden
"She nodded, indicating no need to say more."
hardly need to say v.
kaum sagen müssen
"I hardly need to say that honesty is important."
if need be adv.
wenn es nötig ist
"We can cancel the meeting if need be."
! need a hand v.
Unterstützung brauchen
"She needs a hand to finish her project on time."
need for speed n.
Anforderung an Geschwindigkeit
"The need for speed in the project was emphasized by the manager."
! need to cut corners v.
Abkürzungen nehmen müssen
"They need to cut corners to meet the tight deadline."
need to step up v.
müssen sich anstrengen
"You need to step up your game to win the championship."
! you don't need to be a genius exp.
man muss kein Genie sein
"You don't need to be a genius to bake a cake."
! need I say more exp.
muss ich mehr sagen
"The cake was delicious, need I say more?"
! need one's head checked v.
nicht ganz bei Trost sein
"You need your head checked if you believe that story!"
in sore need of prep.
in dringendem Bedarf an
"The school is in sore need of new computers."
! need no introduction v.
keiner Vorstellung bedürfen
"She needs no introduction at this event."
! need one's ego massaged v.
Bestätigung brauchen
"He always needs his ego massaged before meetings."
! need one's head examined v.
nicht ganz bei Trost sein
"You need your head examined if you quit now."
need to say no more exp.
mehr muss ich nicht sagen
"You've seen the results, need to say no more."
! need yesterday v.
dringend benötigen
"We need yesterday a solution to this problem."
! need your head examined v.
nicht ganz bei Trost sein
"If you quit now, you need your head examined."
! there's no need to flap exp.
es gibt keinen Grund zur Panik
"There's no need to flap, everything is under control."
Synoniemen voor needing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14590. Exact: 14590. Verstreken tijd: 73 ms.
