Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "nerves" in Duits
Definitie
Nerven
Nervosität
Nervenbahnen
Nervenstärke
Nerv
Nerven-
Nervenkostüm
genervt
Nervenfasern
nerves
Keks
Nervenenden
Nervenstränge
Lampenfieber
Angst
All this construction noise outside is getting on my nerves already.
Der ganze Baulärm draußen geht mir jetzt schon auf die Nerven.
The whispering wind outside was a gentle stimulus that calmed her nerves.
Der flüsternde Wind draußen war eine sanfte Beruhigung für ihre Nerven.
She smiled brightly to stave off her nerves before the presentation.
Sie lächelte strahlend, um ihre Nervosität vor der Präsentation zu verbergen.
She squared her shoulders and stepped onto the stage despite her nerves.
Sie fasste sich ein Herz und trat trotz ihrer Nervosität auf die Bühne.
He took a deep breath so as to calm his nerves.
Er atmete tief durch, um seine Nerven zu beruhigen.
His nerves were quite frayed after dealing with angry customers all morning.
Nach einem Vormittag mit wütenden Kunden lagen seine Nerven völlig blank.
The ticking of that old clock grates on my nerves at night.
Das Ticken dieser alten Uhr geht mir nachts total auf die Nerven.
After a week of nonstop deadlines, her nerves were completely frayed.
Nach einer Woche voller Dauerdruck lagen bei ihr die Nerven komplett blank.
By the time the exam started, my nerves were completely shot.
Als die Prüfung endlich begann, waren meine Nerven völlig am Ende.
His loud chewing at the quiet restaurant really jangled my nerves.
Sein lautes Kauen im ruhigen Restaurant zerrte mir gewaltig an den Nerven.
Your constant tapping on the table is starting to jangle my nerves.
Dein ständiges Getrommel auf dem Tisch geht mir langsam auf die Nerven.
His negative comments about everything are beginning to jangle my nerves.
Seine negativen Kommentare über alles gehen mir allmählich richtig auf die Nerven.
These endless commercials during the movie are getting on my nerves.
Diese endlosen Werbespots während des Films gehen mir langsam auf die Nerven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nerves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! calm someone's nerves v.
beruhigen · die Nerven beruhigen
"The music helped calm his nerves."
! get on one's nerves v.
auf die Nerven gehen
"His constant humming gets on my nerves."
! get on someone's nerves v.
auf die Nerven gehen
"Her constant humming gets on my nerves."
! it grates on nerves exp.
an den Nerven zerren
"When he chews loudly, it grates on nerves during the meeting."
! nerves are shot exp.
mit den Nerven am Ende sein
"After weeks of worry, my nerves are shot."
one's nerves are shot exp.
die Nerven sind am Ende
"After the long exam, her nerves were shot and she needed rest."
settle one's nerves v.
die Nerven beruhigen
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
someone's nerves are shot to pieces exp.
am Ende seiner Nerven sein
"Her nerves are shot to pieces before the big exam!"
one's nerves are on edge exp.
jemandes Nerven liegen blank
"My nerves are on edge after that difficult meeting."
! a bundle of nerves n.
Nervenbündel
"He was a bundle of nerves before his job interview."
! bag of nerves n.
Nervenbündel
"Before the exam, she was a bag of nerves."
! be all nerves v.
ein Nervenbündel sein
"Before the exam, I was all nerves."
! fray someone's nerves v.
jemandem auf die Nerven gehen
"The loud noise began to fray her nerves."
! grate on nerves v.
auf die Nerven gehen
"The constant noise began to grate on my nerves."
! grate on someone's nerves v.
nerven · ärgern
"His constant humming began to grate on her nerves."
it strains one's nerves exp.
jemandem auf die Nerven gehen
"Waiting for the verdict really strains his nerves."
! it's only nerves exp.
es sind nur die Nerven
"Don't worry about the speech, it's only nerves."
! jar on the nerves v.
auf die Nerven gehen
"The loud music began to jar on the nerves of the neighbors."
! jar someone's nerves v.
jemandem auf die Nerven gehen
"The loud noise jar my mother's nerves every morning."
live on one's nerves v.
unter Anspannung leben
"She has been living on her nerves since the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nerves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nerves of steel
3660
get on my nerves
1920
get on your nerves
1070
a bundle of nerves
1050
nerves are shot
640
war of nerves
630
strong nerves
3070
cranial nerves
2840
Resultaten: 12346. Exact: 12346. Verstreken tijd: 44 ms.
