Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nests
Geflecteerde vorm van nest
Vertaling van "nests" in Duits
Nester
Nestern
nistet
Gelege
Netze
Nestbau
brütet
verschachtelt
Horste
Nistplätze
Verschachtelungen
Horsten
Vogelnester
nisten
Rats often make their nests underground where it's safe and cool.
Ratten bauen ihre Nester oft im Untergrund, wo es sicher und kühl ist.
Burrowing wasps are efficient at excavating their nests in sandy terrain.
Grabende Wespen sind effizient darin, ihre Nester im sandigen Gelände zu graben.
They planned to flush out the pheasants from their nests at dawn.
Sie planten, die Fasane bei Morgengrauen aus ihren Nestern aufzuscheuchen.
A loud clap of thunder will often flush the squirrels out of their nests.
Ein lauter Donnerschlag treibt die Eichhörnchen oft aus ihren Nestern.
This species nests in trees, building a new nest each year.
Diese Art nistet in Bäumen, jedes Jahr auf den neuen Baum.
This species nests in dry tree branches and also in epiphytes like bromeliead.
Sie nistet in trockenen Ästen und teilweise zwischen Epiphyten wie Bromelien.
In nature, many animals must protect their nests until they hatch.
In der Natur müssen viele Tiere ihre Nester beschützen, bis der Nachwuchs schlüpft.
Nesting in high trees deters many ground animals from reaching the nests.
Nisten in hohen Bäumen hält viele Bodentiere davon ab, die Nester zu erreichen.
If there are already existing nests, these are preferably used.
Sofern es bereits vorhandene Nester gibt, werden diese bevorzugt bezogen.
Each year, volunteers help protect the nests of the leatherback turtle.
Jedes Jahr helfen Freiwillige dabei, die Nester der Lederschildkröte zu schützen.
They use agriculture - some species grow mushrooms in their nests.
Es gibt Ackerbau - einige Arten züchten Pilze in ihren Nestern.
Iodine strengthens the follicles in the nests, preventing hair loss.
Jod stärkt die Follikel in den Nestern, Haarausfall zu verhindern.
A white-faced hornet can create nests that hold hundreds of individuals.
Eine Hornisse kann Nester bauen, die Hunderte von Individuen beherbergen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nests: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! build a nest egg v.
Geld ansparen · ein Polster aufbauen
"They worked hard to build a nest egg for retirement."
eagle's nest n.
Adlernest
"We spotted an eagle's nest high up in the tree."
hornets' nest n.
Hornissennest · Wespennest
"We found a hornets' nest in the attic."
leave the nest v.
das Nest verlassen
"The young birds leave the nest in spring."
wasps' nest n.
Wespennest
"The gardener found a wasps' nest in the shed."
feather one's nest v.
sich bereichern · sich auf Kosten anderer bereichern
"He used his job to feather his nest."
! feather your own nest v.
sich die Taschen füllen
"The treasurer feathered his own nest by skimming donations."
hornet's nest n.
Wespennest
"His comment stirred up a hornet's nest in the community."
retirement nest egg n.
Altersrücklagen
"She has a substantial retirement nest egg for her future."
soil the nest v.
das Nest beschmutzen
"He soiled the nest by leaking confidential information to the press."
stir the hornet's nest v.
das Wespennest aufrühren
"The decision stirred the hornet's nest among the employees."
empty nest n.
leeres Nest
"They felt lonely in their empty nest."
! flee the nest v.
das Nest verlassen
"At 18, she decided to flee the nest and move to the city."
fly the nest v.
das Nest verlassen
"After graduation, she decided to fly the nest."
! love nest n.
Liebesnest
"They moved into their new love nest after the wedding."
nest egg n.
Notgroschen · finanzielles Polster
"She has a nest egg for her retirement."
nest of resistance n.
Widerstandsnest
"The activists formed a nest of resistance in the city."
! rat's nest n.
Rattennest · Saustall
"His desk looked like a rat's nest of papers and books."
retirees' nest egg n.
Ruhestandsersparnisse
"The retirees' nest egg allowed them to travel the world."
feathered nest n.
komfortables Zuhause
"They worked hard to build a feathered nest for their family."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bird nests
870
turtle nests
680
artificial nests
380
bird's nests
360
eagle nests
360
ant nests
290
new nests
250
old nests
230
Resultaten: 4692. Exact: 4692. Verstreken tijd: 52 ms.
