Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
next programme
Vertaling van "next programme" in Duits
nächste Programm
nächsten Programm
nächsten Programms
nächste Rahmenprogramm
nächstes Programm
nächsten Programmplanungszeitraum
nächste Programmgeneration
nächsten Programmpunkt
and from it we will draw the proper conclusions for our next programme.
Wir werden daraus dann die Konsequenzen für das nächste Programm ziehen.
This report must serve first and foremost as the basis for future projects, for the next programme.
Dieser Bericht muß erstens eine Grundlage für die zukünftigen Projekte, für das nächste Programm darstellen.
At every different program a loud click will sound and the dial has to be pushed to the next programme.
Bei jedem Programm rastet das Rad mit einem lauten Klicken ein, und muss dann zum nächsten Programm weitergeschoben werden.
To switch to next programme, holding the switch for three seconds, there will be a sound that tell you which program you are in.
Um zum nächsten Programm zu wechseln, halten Sie den Schalter drei Sekunden lang gedrückt, und Sie hören einen Ton, in dem Sie sich befinden.
But my primary concern relates to the transitional period between the ending of the existing programme and the commencement of the next programme.
Mein eigentliches Anliegen gilt aber dem Übergangszeitraum zwischen dem Abschluß des jetzigen Programms und der Aufnahme des nächsten Programms.
With a view to preparing the next programme, recommendations have been drafted in order to improve, strengthen and extend the programme.
Mit Blick auf die Ausarbeitung des nächsten Programms wurden Empfehlungen für die Verbesserung, Intensivierung oder Ausdehnung des Programms ausgesprochen.
Then the files filtered out for the workflow will hand over to the next programme in the workflow.
Die für den Workflow herausgefilterten Dateien werden dann an das nächste Programm im Workflow übergeben.
Moreover, the proposal for the next programme will take up the consultants' recommendation that reducing administrative burdens should be one of its specific objectives.
Zudem wird in dem Vorschlag für das nächste Programm die Empfehlung der Berater aufgegriffen, die Verringerung des Verwaltungsaufwands in den Rang eines spezifischen Ziels zu erheben.
Will you be making proposals for it to be continued into the next programme so that they have another six years?
Werden Sie vorschlagen, daß es in das nächste Programm übernommen wird, damit weitere sechs Jahre gesichert sind?
I predict that in ten years' time - say, at the end of the next programme - instead of the seven million farmers we have today, we will probably have four million farmers, and yet we will be spending more money.
Ich sage voraus, daß in 10 Jahren - sagen wir am Ende des nächsten Programms - statt der sieben Millionen Landwirte, die wir heute haben, es wahrscheinlich nur noch vier Millionen geben, und dennoch werden wir mehr Geld aufwenden.
This evaluation aimed to develop Horizon 2020 towards the end of the programme and contribute to the discussions on the next programme.
Im Rahmen dieser Bewertung soll die zweite Hälfte der Laufzeit des Programms Horizont 2020 geplant und über das nächste Programm nachgedacht werden.
The Church calls on the new government to issue clear objectives on reducing inequalities in their next programme.
Die Kirche ruft die neue Regierung auf, in ihrem nächsten Programm klare Zielvorgaben zur Verringerung von Ungleichheiten zu machen.
Furthermore, the Commission will integrate the more long-term strategic recommendations made by the evaluator into the preparation of the next programme, to be launched in 2013.
Die Kommission wird weiterhin die langfristigen strategischen Empfehlungen des Bewerters in die Vorbereitung des nächsten Programms einbeziehen, das 2013 anlaufen wird.
Synoniemen voor next programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 88 ms.
