Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nitrate action programme
Examples with "nitrate action programme" and their translation in Duits
There are several deficiencies in Luxembourg's nitrate action programme (for example, in relation to periods when fertilizers can be spread and the spreading of fertilizers near water courses).
Das Aktionsprogramm Luxemburgs weist ebenfalls verschiedene Mängel auf (z. B. im Hinblick auf Zeiträume, in denen Düngemittel ausgebracht werden können, und auf das Ausbringen von Düngemitteln in der Nähe von Wasserläufen).
However, the nitrate action programme submitted by Ireland in October 2004 is not compliant with the directive.
Das von Irland im Oktober 2004 vorgelegte Nitrataktionsprogramm entspricht jedoch nicht den Vorschriften der Richtlinie.
Andere resultaten
The request referred to a detailed justification and to the approval of fourth Nitrates Action Programme (2010-2013) by the Dutch House of Representatives.
Im Antrag wird eine detaillierte Begründung gegeben und auf die Genehmigung des vierten Nitrat-Aktionsprogramms (2010-2013) durch das niederländische Abgeordnetenhaus verwiesen.
The total nitrogen inputs shall not exceed the foreseeable nutrient demand of the considered crop, shall take into account the supply from the soil, and shall not exceed the maximum fertilisation rate applicable to the farm, established in the Nitrates Action Programme.
Der Gesamtstickstoffeintrag darf weder den voraussichtlichen Stickstoffbedarf der betreffenden Kultur noch die im Nitrataktionsprogramm festgelegten Höchstausbringungsrate für den Betrieb überschreiten und muss dem Stickstoffangebot des Bodens Rechnung tragen.
In the Commission's view, what should be the maximum sanctions for breaches of the rules adopted to give effect to Ireland's whole-territority nitrates action programme?
Was sollte nach Ansicht der Kommission die Höchststrafe für Zuwiderhandlungen gegen die geltenden Vorschriften sein, um das irische landesweite Aktionsprogramm gegen Nitrate zur Wirkung zu bringen erreichen?
4.1 In the implementation of the existing regulatory measures (strand 1), attention should be paid to reduction of diffuse sources of pollution by strengthening/reinforcing nitrates action programmes.
4.1 Bei der Umsetzung der vorhandenen Vorschriften (Aktionsbereich 1) sollte der Eindämmung diffuser Quellen der Verunreinigung mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden, indem Nitrataktionsprogramme gestärkt werden.
In June 2004, the Irish Government established an advisory group to consider the long-overdue Irish National Nitrates Action Programme requested under the Nitrates Directive (91/676/EEC OJ L 375, 31.12.1991, p.
Im Juni 2004 berief die irische Regierung eine Sachverständigengruppe, um das seit langem überfällige, gemäß der Nitratrichtlinie (91/676/EWG ABl.
Specific focus is given to the hydrogeological homogeneous zones for which the nitrate concentrations in shallow groundwaters are on average higher than 50 mg nitrates per litre for which the average concentration will need to decrease by 5 mg nitrates per litre per action programme period.
Besonderer Akzent wird auf die hydrogeologisch homogenen Gebiete gelegt, in denen im Durchschnitt im oberflächennahen Grundwasser Nitratwerte von mehr als 50 g/l verzeichnet werden und der durchschnittliche Nitratswert je Laufzeit eines Aktionsprogramms um 5 mg/l verringert werden muss.
An action programme and a code of good conduct on nitrates must also be adopted.
Ein Aktionsprogramm sowie ein Verhaltenskodex bezüglich Nitraten müssen ebenfalls geschaffen werden.
Member States have designated territories vulnerable to nitrate pollution to which specific action programmes apply.
Die Mitgliedstaaten haben nitratgefährdete Gebiete ausgewiesen, für die besondere Aktionsprogramme durchgeführt werden.
Like Germany, the Netherlands applies an action programme for nitrate throughout its territory.
Auch die Niederlande führen ein solches Aktionsprogramm in ihrem gesamten Gebiet durch.
While Germany applies an action programme for nitrate throughout its territory, this programme has a number of weaknesses.
Deutschland führt zwar ein Aktionsprogramm zur Verringerung der Nitratbelastung in seinem gesamten Gebiet durch, das Programm hat jedoch einige Schwächen.
The Commission is also sending Poland a reasoned opinion about inadequate action programmes for zones vulnerable to nitrate pollution.
Darüber hinaus richtet die Kommission wegen ungeeigneter Aktionsprogramme für nitratgefährdete Gebiete eine mit Gründen versehene Stellungnahme an Polen.
Synoniemen voor nitrate action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7095. Exact: 2. Verstreken tijd: 300 ms.
