Examples with "no difficulty getting" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you could succeed easily in everything you did, get whatever you wanted, and have no difficulty getting anything done, you wouldn抰 appreciate or value anything.
Wenn du schon alles schaffen könntest, sobald du es machst, alles haben könntest, was du haben willst, und auch keine Schwierigkeiten bei allem bekommen würdest, dann würdest du alles nicht zu schätzen wissen.
Consequently, a terrorist would have no difficulty getting on board an aircraft at the airport in Brussels, the European city that is the seat of so many institutions and offers so many targets for terrorists.
Folglich könnte ein Terrorist am Flughafen der Europastadt Brüssel, die zahlreiche Institutionen beherbergt, und eine Stadt mit äußerst vielen Zielpunkten für den Terrorismus, ohne Probleme an Bord gehen.
If the Dalai Lama actually practiced what he preaches, he would have no difficulty getting all Tibetans (and indeed the whole world) behind him.
Würde der Dalai Lama wirklich das praktizieren, was er predigt, dann hätte er keine Schwierigkeiten, alle Tibeter (und in der Tat die ganze Welt) hinter sich zu bringen.
Her husband, who had no difficulty getting whatever was needed for transfusions, succeeded in getting even two vials of fibrinogene, a pharmaceutical product necessary to enable coagulation, but it was insufficient.
Dem Ehemann, der keine Schwierigkeiten hatte, alles zu beschaffen, was für die Transfusionen nötig war, war es gelungen, zwei Ampullen Fibrinogen aufzutreiben, ein Medikament für die Blutgerinnung, aber es war alles umsonst.
So, you'll have no difficulty getting to the many restaurants, shops and activities on offer in Avoriaz.
So haben Sie schnellen Zugang zu zahlreichen Restaurants, Geschäften und Aktivitäten von Avoriaz.
Andere resultaten
It isn't too special, but I had no difficulties getting used to it.
Er ist nicht unbedingt sehr speziell oder besonders, dennoch hatte ich keine Schwierigkeiten mich mit ihm anzufreunden.
Fortunately we had no difficulty in getting to the petroglyphs at Pedra Letreira.
Glücklicherweise hatten wir keine Schwierigkeiten die Petroglyphen von Pedra Letreira zu finden.
The interface is user friendly and my operators had no difficulty at all getting used to it.
Die Schnittstelle ist benutzerfreundlich und meine Betreiber hatte keine Schwierigkeiten, überhaupt daran zu gewöhnen.
Likewise, from start till end, you will find no difficulties in getting acquainted with its options.
Ebenso werden Sie von Anfang bis Ende keine Schwierigkeiten haben, sich mit den Optionen des Dienstes vertraut zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.