Examples with "node to retrieve" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method according to claim 1, further comprising retrieving the file from the neighboring node to the recipient node if it is determined at the recipient node to retrieve the file.
A system according to claim 3 or 4, characterised in that, each node is adapted to retrieve all traffic at the wavelength band defining the logical ring it belongs to.
System nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Knoten so konfiguriert ist, dass er den gesamten Datenverkehr auf dem Wellenlängenband übernimmt, das den logischen Ring definiert, zu dem es gehört.
When data nodes start up (or are restarted) they connect to the management node(s) to retrieve their configuration data (the management node in turn fetches that data from the configuration files created by the agents)
Beim Start (oder Neustart) von Datenknoten verbinden sich diese mit den Verwaltungsknoten, um die jeweiligen Konfigurationsdaten abzurufen (die Verwaltungsknoten wiederum rufen diese Daten aus den von den Agenten erstellten Konfigurationsdateien ab).
Could anyone point me toward a better XPath solution to retrieve all nodes that contains text but only retrieve the XPath up until the containing node?
Könnte jemand mich auf eine bessere XPath-Lösung hinweisen, um alle Knoten abzurufen, die Text enthalten, aber den XPath nur bis zum enthaltenden Knoten abrufen?
Any connections to the copy nodes may retrieve data that is stale.
With our Tediasens radio node system you retrieve the data synchronously, mobile and in several locations.
Mit unserem Tediasens Funkknotensystem erfassen Sie die Daten synchron, mobil und an vielen Orten gleichzeitig.
To probe your network nodes and retrieve SNMP information (for example, OID's)
So sondieren Sie Ihre Netzwerkknoten und laden SNMP-Informationen (z. B. OIDs)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.