Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-free program
Vertaling van "non-free program" in Duits
unfreien Programms
unfreies Programm
unfreien Programm
The user of a non-free program is a prisoner of his software.
Ein Nutzer eines unfreien Programms ist ein Gefangener seiner Software.
By recommending a single non-free program, public institutions are promoting the proprietary software model.
Durch die Empfehlung eines einzigen unfreien Programms fördern öffentliche Einrichtungen das proprietäre Software-Modell.
Others whose actions are based on different principles might be able to recommend a non-free program without contradicting their principles, but not us.
Andere Personen, dessen Verhalten aus anderen Prinzipien hervorgeht, mögen in der Lage sein, ein unfreies Programm zu empfehlen ohne gegen ihre Prinzipien zu verstoßen, wir jedoch nicht.
As a result of this procedure, we are not only removing the non-free blobs, we also make sure that no piece of the kernel requires a non-free program to work.
Als Ergebnis dieses Prozesses entfernen wir nicht nur die unfreien Blobs, sondern wir stellen auch sicher, dass kein Teil des Kernels ein unfreies Programm benötigt um zu funktionieren.
Someone who uses your code in a non-free program is trying to deny freedom to others, and if you let him do it, you're failing to defend their freedom.
Jemand, der deinen Code in einem unfreien Programm verwendet, versucht, den Anderen Freiheiten vorzuenthalten, und wenn du ihm das erlaubst, bedeutet das, dass du daran scheiterst, ihre Freiheit zu verteidigen.
One non-free program that spies on the user that you might have heard of is called Windows XP.
Von einem unfreien Programm, welches den Nutzer ausspioniert, haben Sie vielleicht schon mal gehört, es nennt sich Windows XP.
The user of a non-free program is just as helpless against an accidental bug as she is against an intentional malicious feature.
Der Nutzer eines unfreien Programms ist einem solchen versehentlichen Fehler ebenso hilflos ausgeliefert wie bei einer beabsichtigten arglistigen Eigenschaft.
This, clearly, is installing a non-free program [...]
Dabei handelt es sich offensichtlich um die Installation eines unfreien Programms [...]
There was a non-free program that was liberated a few years ago, and when the users then could see the source code they discovered that it had had a back door for years.
Es gab ein unfreies Programm, das vor einigen Jahren freigegeben wurde. Und als die Nutzer damals den Quellcode einsehen konnten, entdeckten sie, dass es seit Jahren eine Hintertür besaß.
A GNU program should not recommend use of any non-free program, and it should not refer the user to any non-free documentation for free software.
Ein GNU-Programm sollte nicht die Nutzung eines unfreien Programms empfehlen und sollte Nutzer nicht auf jegliche unfreie Dokumentation für Freie Software verweisen.
If we recommend a non-free program, we contradict that principle.
Wenn wir unfreie Software empfehlen würden, widersprächen wir diesen Prinzipien.
They can reject the non-free program and use the free program instead.
Sie können das unfreie Programm ablehnen und stattdessen das freie Programm nutzen.
Synoniemen voor non-free program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
