Examples with "non-zero component" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A device as claimed in any of Claims 1 to 15, wherein the non-zero component across said tracks derives from a jump +5 modulo said first plurality.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, bei der die Komponente ungleich null quer zu den Spuren aus einem Sprung +5 Modulo der genannten ersten Vielzahl herrührt.
A method according to one of the preceding claims, in which each distribution vector (a, b) associated with a beacon signal (CPICH0, CPICH1) has a single non-zero component.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem jeder Verteilungsvektor (a, b), der mit einem Bakensignal verknüpft ist (CPICH0, CPICH1), eine einzige Komponente ungleich Null hat.
Now when running at the target speed, ERROR = 0, so the only non-zero component amongst P, I and D is the Integral.
Bei der Zielgeschwindigkeit ist ERROR = 0, sodass das Integral als einzige Komponente von P, I und D nicht gleich 0 ist.
According to the invention, an RF signal is fed at the neutral point (zero component), and the rotor position is determined using the distribution of the RF signal in the coils (non-zero component).
Es wird hierbei ein hochfrequentes Signal im Sternpunkt eingespeist (Nullkomponente) und über die Verteilung des hochfrequenten Signals in den Spulen (Nicht-Nullkomponente) die Rotorlage ermittelt.
Andere resultaten
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that a certain number of non-zero components in a block are transmitted and in that the remaining components in the block are set to zero.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine gewisse Anzahl von Komponenten, die nicht Null sind, in einem Block übertragen werden und daß die verbleibenden Komponenten im Block auf Null gesetzt werden.
When a polyface mesh is selected, the program will make a copy of all non-zero area components on layer "UNFOLDED-F".
Wenn Sie ein Polyflächennetz auswählen, so wird von seinen Teilflächen jeweils eine Kopie auf dem Layer "UNFOLDED-F" erstellt.
A final gather operation may be performed at each point visited by a ray, provided that the materials encountered have non-zero diffuse components.
Eine Final-Gather-Operation kann an jedem von einem Strahl 'besuchten' Punkt durchgeführt werden, sofern die getroffenen Materialien Streukomponenten haben, die verschieden von 0 sind.
The method according to any of the preceding claims, characterized in that said sound generating system is a multi-channel system, and said precompensation filter includes multiple filters, each of which, for design purposes, has an individual non-zero by-pass component and an individual compensator component.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klangerzeugungssystem ein Mehrkanalsystem ist und dass der Vorkompensationsfilter mehrere Filter beinhaltet, von denen jeder zu Zwecken der Auslegung eine eigene Nicht-null-Überbrückungskomponente und eine eigene Kompensationskomponente aufweist.
A method according to claim 7, wherein said data signal including a zero voltage period has a non-zero DC component.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das eine Nullspannungsperiode umfassende Datensignal eine DC-Komponente ungleich Null aufweist.
The scalable stereo audio encoding method according to claim 3, wherein the four-dimensional vectors are divided into two subvectors according to prestates indicating whether non-zero bit-sliced frequency components are coded or not to then be coded.
Skalierbares Stereotoncodierungsverfahren nach Anspruch 3, wobei die vierdimensionalen Vektoren in zwei Teilvektoren entsprechend Vorzuständen aufgeteilt werden, die anzeigen, ob einem Bitslicing unterzogene Frequenzkomponenten, die ungleich Null sind, codiert sind oder nicht, um die dann zu codieren.
The method of claim 14, wherein the step of determining further comprises the step of generating a syndrome sequence having a plurality of components, wherein non-zero valued components indicate a level of distortion.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Schritt des Bestimmens weiterhin den Schritt des Erzeugens einer Syndromsequenz umfasst, die eine Mehrzahl von Komponenten aufweist, wobei nicht nullwertige Komponenten einen Verzerrungspegel anzeigen.
The method of claim 4, wherein the step of adjusting comprises the step of adjusting the initial phase relationship between the input signal and the feedback signal such that the resultant feedback signal includes substantially a non-zero quadrature component and a substantially zero inphase component.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt des Korrigierens den Schritt des Korrigierens der anfänglichen Phasenbeziehung zwischen dem Eingangssignal und dem Rückkopplungssignal enthält, so daß das resultierende Rückkopplungssignal im wesentlichen eine von Null verschiedene Quadraturkomponente und eine im wesentlichen Null-Gleichphasenkomponente enthält.
The method of claim 17 wherein: said step of identifying each P-frame further comprises identifying each P-frame where the greater count is equal to or more than 60 percent of the non-zero DC components is said frame.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der Schritt des Identifizierens jedes P-Vollbildes weiterhin das Identifizieren jedes P-Vollbildes umfasst, bei dem der größere Zählwert gleich oder mehr als 60 Prozent der von null abweichenden Gleichstromkomponenten in dem besagten Vollbild ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.