Examples with "nor programmers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to present products from a CSV-file on your page and to list them in the desired form, you neither need specific CSS nor HTML knowledge nor programmer skills.
Um die Produkte aus einer CSV-Datei auf Deinen Seiten zu präsentieren und in der gewünschten Form zu listen, benötigst Du weder spezifische CSS- oder HTML-Kenntnisse noch Programmierfähigkeiten.
Because I'm no hacker nor programmer, I try to give back to the community by organising our monthly meetings, special events (like SFD/DFD) and/or Linux courses for beginners.
Etwa über die Organisation unserer monatlichen Treffen, spezieller Anlässe (z.B. SFD/DFD) oder indem ich Einsteiger-Kurse für Linux in unseren Familienzentren abhalte.
However, the average user is neither a born programmer, nor a real beginner.
Der durchschnittliche User ist aber weder ein geborener Programmierer, noch ein blutiger Anfänger.
Neither programmers nor developers are needed to generate these commands - anyone can personalize their campaigns.
Weder Programmierer noch Entwickler werden für diese Befehle benötigt - jeder kann seine Kampagnen personalisieren.
But neither graphic designers nor the best programmers or analysts, and least of all an open-source implementation, can help.
Doch dabei können weder Graphiker helfen noch die besten Programmierer oder Analysten, und am allerwenigsten eine Open-Source-Implementation.
Furthermore, neither programmers nor machine operators have to give any thought to whether a tool is actually available at the desired time.
Zudem müssen sich weder Programmierer noch Maschinenbediener im Vorfeld darüber Gedanken machen, ob ein Werkzeug zum gewünschten Zeitpunkt tatsächlich vorliegt.
Neither the programmer nor the machine operator have to think in advance about whether a specific tool will actually be available at the time of manufacturing.
Weder Programmierer noch Maschinenbediener müssen sich im Vorfeld einen Kopf darüber machen, ob ein bestimmtes Werkzeug zum Fertigungszeitpunkt auch tatsächlich da ist.
You neither need a VR video producer nor a programmer to build finished apps!
Weder ein VR Videoproduzent, noch ein Programmier wird benötigt, um fertige Apps bauen zu können!
He or she who always wanted to do something for Free Software, but who is neither a programmer nor an artist nor a hacker, can make a contribution through his or her work on the TUX&GNU@school column!
Wer schon immer was für Freie Software tun wollte, aber weder ein Programmierer noch ein Künstler oder Bastler ist, der kann mit seiner Mithilfe an der TUX&GNU@school-Kolumne einen tollen Beitrag leisten!
DQS enables a business user, information worker, or IT professional who is neither a database expert nor a programmer to create, maintain, and execute their organization's data quality operations with minimal setup or preparation time. [Top] Answering the Need with DQS
Mithilfe von DQS können sowohl Benutzer im geschäftlichen Bereich als auch IT-Mitarbeiter oder IT-Spezialisten, die weder Datenbankexperten noch Programmierer sind, bei minimalem Zeitaufwand für die Einrichtung und Vorbereitung Data Quality-Vorgänge Ihrer Organisationen erstellen, verwalten und ausführen.
A documentation that would be worth this name (in my eyes;-) does not (yet) yet exist - neither for users nor for programmers (who possibly want to implement more features into this module).
Eine Dokumentation, welche diesen Namen (in meinen Augen) verdienen würde, existiert bisher (noch) nicht - weder für Anwender noch für Programmierer (welche ggf. weitere Funktionen in dieses Modul einbauen wollen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.