Yet, the third and final group can be termed normative.
Nichtsdestotrotz kann die dritte und finale Gruppe normativ genannt werden.
Practices of critique are intertwined with normative orders in manifold ways.
Resistance der Kritik sind auf vielfältige Weise mit normativen Ordnungen verbunden.
Ethical conscience is replaced by the normative power of facts.
Das Gewissen wird ersetzt durch die normative Kraft des Faktischen.
The analytical proves and undermines the normative force of the factual.
Das Analytische beweist und untergräbt die normative Kraft des Faktischen.
The normative concept of responsibility links ethical principles and concrete actions.
Das normative Konzept der Verantwortung verbindet ethische Prinzipien mit konkreten Handlungen.
These are generated from our customers - mostly through normative specifications.
Diese kommen von unseren Kunden - hauptsächlich aber durch normative Vorgaben.
The political and normative views on these external interventions differ fundamentally.
Die politischen und normativen Bewertungen dieser externen Interventionen sind äußerst umstritten.
Furthermore, countless legislative and other normative requirements have to be implemented.
Darüber hinaus sind unzählige gesetzliche und andere normative Vorgaben umzusetzen.
Its normative language can be incorporated directly into national legislation.
Ihre normative Sprache könne unmittelbar in nationales Recht überführt werden.
Both projects thus contain a descriptive as well as a normative element.
Beiden Vorhaben wohnt damit ein deskriptives wie auch ein normatives Element inne.
Classical antiquity was historicized, without losing its normative function.
Die Antike wurde historisiert, ohne ihre normative Funktion zu verlieren.
A normative statement is an assertion about how the world ought to be.
Eine normative Aussage stellt fest, wie die Welt sein sollte.
But these normative approaches are hardly adequate within the context of clinical practice.
Diese normativen Ansätze sind in Bezug auf die klinische Praxis jedoch kaum angemessen.