Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
now finalizing
Vertaling van "now finalizing" in Duits
finalisiert nun
We are now finalizing the last details.
Zur Zeit arbeiten wir nur noch an einigen Details.
The survey will be carried out online and we are now finalizing the questionnaire.
Diese Studie wird als Online-Befragung laufen. Derzeit sind wir dabei, den Fragebogen abzuschließen.
We are now finalizing the production of necessary hull components and tooling for the assembly of completed boats.
Im Moment fertigen wir Komponenten und Werkzeuge für die Komplettierung der Boote.
We are proud to have signed a contract and are now finalizing the designs of the machines and pennypresses.
Wir freuen uns über den Vertrag und stellen gerade unseren Designvorschlag vor.
However, alternative efforts have taken place since, and the Company, is now finalizing joint agreements to transfer the technology with full financing and transition to a final product with developers and manufacturers working with high-end customers in well-defined specialized markets.
Seither gab es jedoch alternative Bestreben und das Unternehmen finalisiert nun Abkommen hinsichtlich der Übertragung der Technologie mit vollständiger Finanzierung und Übergang zu einem Endprodukt mit Entwicklern und Herstellern, die mit High-End-Verbrauchern auf äußerst spezifischen Märkten zusammenarbeiten.
We are now finalizing the first version of the AMA model to be used for regulatory capital purposes.
Derzeit wird die erste Version des AMA-Modells finalisiert, um damit das aufsichtsrechtlich geforderte Eigenkapital zu berechnen.
We are now finalizing the production of necessary hull components and tooling for the assembly of completed will be accepting orders very soon. Please contact us for more details.
Im Moment fertigen wir Komponenten und Werkzeuge für die Komplettierung der Boote. Wir werden in kürze Bestellungen entgegennehmen, bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie mehr wissen möchten.
The Alérion team is now finalizing the reverse engineering of the engine, and they are very confident that its precision will be "greatly superior" than if they had taken measurements manually.
Das Alérion-Team steht inzwischen kurz vor dem Abschluss des Reverse-Engineering-Prozesses für den Motor und ist sicher, dass die Präzision im Vergleich zu manuellen Messungen „deutlich überlegen" sein wird.
We are continuing our efforts with unabated strength, and we are now finalizing programs across Hydro which in total will yield improvements in the range of NOK 2-3 billion over the next two-three years.
Wir setzen unsere Bemühungen unvermindert fort und führen zurzeit im gesamten Konzern Programme durch, die in den nächsten zwei-drei Jahren für Hydro insgesamt zu Ertragssteigerungen in der Größenordnung zwei bis drei Milliarden NOK führen werden.
Having completed the project acquisition, Vatic is now finalizing an exploration program and budget for the first phase of the project. Activities to be undertaken during this phase will include an initial seismic survey of the licence area and a drilling program.
Da nun die Projektakquisition abgeschlossen ist, finalisiert Vatic momentan ein Explorationsprogramm für die erste Phase (seismische Untersuchung vom gesamten Grundstück, woraufhin ein Bohrprogramm starten soll).
The team of OsmoBlue is now finalizing its prototype and will realize a pilot unit which can produce 100 kW of electricity.
In den nächsten Monaten beenden sie ihren Prototyp und fertigen danach eine Pilotanlage, die 100 kW an Strom erzeugen kann.
Finally, the EP resolution welcomes our intention to produce annual reports; we are now finalizing the first one and hope to transmit it to the Council and Parliament by the end of October.
Schließlich wird in der Entschließung des EP unsere Absicht begrüßt, Jahresberichte zu erstellen; wir befinden uns kurz vor der Fertigstellung des ersten Berichts und hoffen, ihn dem Rat und dem Parlament bis Ende Oktober zustellen zu können.
Finally, the EP resolution welcomes our intention to produce annual reports; we are now finalizing the first one and hope to transmit it to the Council and Parliament by the end of October.
Schließlich wird in der Entschließung des EP unsere Absicht begrüßt, Jahresberichte zu erstellen; wir befinden uns kurz vor der Fertigstellung des ersten Berichts und hoffen, ihn dem Rat und dem Parlament bis Ende Oktober zustellen zu können.
Synoniemen voor now finalizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 284 ms.
