Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nudge
Her email served as a nudge for everyone to get their reports submitted.
Ihre E-Mail diente als Schubs, damit alle ihre Berichte einreichen.
With a gentle nudge, the horse began to canter around the track.
Mit einem sanften Schubs begann das Pferd um die Bahn zu galoppieren.
His nudge at the right moment changed her mind about going out.
Sein Anstoß im richtigen Moment änderte ihre Meinung, rauszugehen.
The motivational quote on her wall acted as a daily nudge towards positivity.
Das motivierende Zitat an ihrer Wand diente als täglicher Anstoß zur Positivität.
The politician spoke about donations, throwing in a nudge wink about future favors.
Der Politiker sprach über Spenden und warf einen Stups Zwinker zu künftigen Gefälligkeiten ein.
The manager's nudge wink made it clear promotions depended on more than performance.
Der Stups Zwinker des Chefs machte klar, dass Beförderungen von mehr als Leistung abhingen.
A nudge during the conversation helped her recognize her true feelings.
Ein Schubs während des Gesprächs half ihr, ihre wahren Gefühle zu erkennen.
The baby received a nudge to try crawling again after a short break.
Das Baby erhielt einen Anstoß, um nach einer kurzen Pause wieder zu krabbeln.
A small nudge at the right moment can change a person's entire trajectory.
Ein kleiner Anstoß im richtigen Moment kann die gesamte Richtung eines Menschen ändern.
A nudge from the book club inspired him to finish that novel.
Ein Anstoß des Buchclubs inspirierte ihn, den Roman fertigzustellen.
The calendar reminder was a nudge that prompted him to start studying.
Die Kalendereintragung war ein Anstoß, der ihn zum Lernen brachte.
With a nudge wink, she hinted that the meeting wasn't entirely official.
Mit einem Stups Zwinker deutete sie an, dass die Besprechung nicht ganz offiziell war.
The teacher's nudge pushed the students to start working on their group project.
Der Anstoß des Lehrers brachte die Schüler dazu, mit ihrem Gruppenprojekt zu beginnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nudge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! give someone a nudge v.
anstupsen · anstoßen
"She gave him a nudge to wake him up."
nudge out v.
herausstupsen
"He nudged out the book from the shelf."
! nudge fifty v.
an die fünfzig herankommen
"The crowd nudges fifty people by noon."
! nudge into doing v.
anstupsen · ermutigen
"She nudged him into joining the team meeting."
! nudge and a wink n.
zwinkernder Hinweis
"He gave a nudge and a wink about the surprise party."
! nudge nudge wink wink exp.
"They exchanged a nudge nudge wink wink during the meeting."
! nudge wink n.
Zwinker-Hinweis · geheimes Zeichen
"He gave a nudge wink about the surprise party."
! give a nudge v.
einen Schubs geben
"She gave the door a nudge to open it."
nudge home v.
einschieben · reinschieben
"He managed to nudge home the winning goal."
! nudge-nudge interj.
zwinker zwinker
"He said he was 'working late,' nudge-nudge!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nudge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1774. Exact: 1774. Verstreken tijd: 34 ms.
