Examples with "object code via" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.9 The software and the user manual will be delivered in object code via machine readable data files or via data link.
3.9 Die Software und das Benutzerhandbuch werden Ihnen im Objektcode auf maschinenlesbaren Datenträgern oder via Datenleitung überlassen.
Andere resultaten
Customer may request more exten-sive written documentation before entering into the contract, for which we will then submit an offer. 4. We are required to provide the object code of purchased software via storage media.
Wünscht der Besteller eine weitergehende schriftliche Dokumentation, so kann er uns dies vor Vertragsschluss mitteilen. Wir werden ihm dann ein Angebot über eine solche Dokumentation erteilen. 4. Ist Software zu liefern, so sind wir verpflichtet, den Objektcode auf einem Datenträger zu übergeben.
Decompiling the object code of Software offered via the Winterhalter Website (including the Winterhalter App) is permissible only if the statutory restrictions pursuant to section 69e Copyright Act (UrhG) are complied with.
Die Rückübersetzung des Objektcodes von über die Winterhalter Webseite angebotener Software (einschließlich der Winterhalter App) ist nur unter Einhaltung der gesetzlichen Beschränkungen gemäß 69e UrhG zulässig.
Walkers scanned the code via mobile phone camera and received detailed information about the object directly on their mobile phones.
Der Nutzer scannt den Code per Handykamera ab und erhielt bisher nähere Informationen zum Objekt direkt auf sein Handy.
Integer overflows in various applications in the binutils package may allow attackers to execute arbitrary code via a carefully crafted object file.
In mehreren Applikationen des 'binutil' Pakets wurden Integerüberläufe gefunden, die es einem Angreifer ermöglichen beliebigen Code auszuführen.
The receiveResult method is static, since it uses no object variables - all results are returned to the calling code via the parameters.
Die Methode receiveResult ist statisch, da sie keine Objektvariablen verwendet - alle Ergebnisse werden über die Parameter an den Aufrufcode zurückgegeben.
It was discovered that poppler, a PDF rendering library, did not properly handle embedded fonts in PDF files, allowing attackers to execute arbitrary code via a crafted font object.
Es wurde entdeckt, dass poppler, eine PDF-Rendering-Bibliothek, in PDF-Dateien eingebettete Schriften nicht korrekt handhabt. Dies ermöglicht es Angreifern, beliebigen Code mittels eines speziell erzeugten Font-Objektes auszuführen.
To this end, the objects to be printed are allocated system codes via a code-allocation device, the allocation being retained for the entirety of the printing operation.
Some of the configuration can be accessed from within the code via the sfConfig object, especially the application settings stored in the app.yml file.
Einige der Konfigurationen können innerhalb des Codes über das 'sfConfig' Objekt, besonders die Einstellungen der Anwendung die in der 'app.yml' Datei gespeichert werden, erreicht werden.
1.2 Schleissheimer shall provide the programs to the customer in machine-readable format (object code) on data storage media or via download from the internet.
Schleißheimer liefert dem Kunden die Programme in ausführbarer Form (als Objektprogramme) auf Datenträgern oder stellt sie per Download aus dem Internet zur Verfügung.
2.2 Palette can provide the contractual software as object code on data storage media or as a download, or, if this has been agreed, via online access.
2.2 Palette kann dem Kunden die Vertragssoftware im Objektcode auf Datenträger oder als Download oder, wenn dies so vereinbart wurde, als Online-Zugang zur Verfügung stellen.
all the contents of the disks, CD-ROMs, DVDs, e-mails and any attachments, or other media with which this Agreement is provided, including the object code form of the Software supplied on a data carrier, via electronic mail or downloaded via the Internet
alle Inhalte von Disketten, CD-ROMs, DVDs, E-Mails und sämtliche Anhänge oder andere Medien, denen diese Vereinbarung beiliegt, inklusive der Objektcode-Form der Software, die über Datenträger, per E-Mail oder per Internet-Download ausgeliefert wird
The system of claim 22 wherein object code derived from the "C" code is capable of being directly imported via a compiler when generating the second computer program code to enable reconfiguration of the configurable device.
System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem "C"-Code abgeleitete Objektcode direkt über einen Compiler eingegeben werden kann, wenn der zweite Computerprogrammcode erzeugt wird, um dadurch die Rekonfiguration der konfigurierbaren Vorrichtung zu ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.