Examples with "objective programmes shows very" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In my opinion the experience obtained so far in the objective programmes shows very clearly that the responsibility for putting the programmes into practice should be transferred to the Member States and their local authorities, to the regions themselves.
Meiner Meinung nach zeigt die bisherige Erfahrung aus den Zielprogrammen eindeutig, daß die Verantwortung für die Verwirklichung der Programme den Mitgliedstaaten und ihren Teilen, den Regionen selbst, übertragen werden muß.
In my opinion the experience obtained so far in the objective programmes shows very clearly that the responsibility for putting the programmes into practice should be transferred to the Member States and their local authorities, to the regions themselves.
Meiner Meinung nach zeigt die bisherige Erfahrung aus den Zielprogrammen eindeutig, daß die Verantwortung für die Verwirklichung der Programme den Mitgliedstaaten und ihren Teilen, den Regionen selbst, übertragen werden muß.
Andere resultaten
The Objective 2 programmes show an average execution level lower than for Objective 1 because the programming phase was longer, in particular because of the procedures for designating eligible areas.
Die Ziel-2-Programme weisen im Schnitt eine niedrigere Ausführungsrate auf als die Ziel-1-Programme, da die Programmplanung insbesondere aufgrund des Verfahrens für die Abgrenzung der Fördergebiete mehr Zeit in Anspruch nahm als bei den anderen Programmen.
The evaluation of the programme shows that it has recorded good results during the first three years of implementation and that several objectives have been achieved.
Die Bewertung hat gezeigt, dass das Programm in den ersten drei Jahren seiner Durchführung gute Ergebnisse erzielt hat.
Although it has been difficult to draw a general conclusion at programme level, the analysis of output and results for each part of the programme shows that their operational objectives have been met.
Obwohl es schwierig war, ein für das gesamte Programm gültiges Resümee zu ziehen, geht aus der für jeden Teil des Programms durchgeführten Analyse der Leistungen und Ergebnisse hervor, dass die operativen Ziele verwirklicht werden konnten.
Compared with the previous programming period, the current programmes show significant developments in the use of quantitative indicators as a means of monitoring their implementation, assessing their impact and determining progress towards meeting overall objectives.
Verglichen mit dem vorangegangenen Programmplanungszeitraum werden bei den laufenden Programmen in weitaus höherem Maße quantitative Indikatoren verwendet, um die Durchführung der Programme zu begleiten, ihre Auswirkungen zu beurteilen und die Fortschritte bei der Erfüllung der Gesamtziele zu ermitteln.
Take note: the programme shows animations as well as experimental films and has always had the objective of breaking through classic genre categorisation.
Wichtig: Das Programm zeigt sowohl Animationen als auch Experimentalfilme und ist von jeher daran interessiert, die klassische Genre-Kategorisierung aufzubrechen.
The experience of both PESCA funding (1996-2000) and the current Objective 1 (2000-2006) programmes show that the most efficient, streamlined and simple operation of programme delivery requires local management.
Sowohl die Erfahrungen im Zusammenhang mit der PESCA-Förderung (1996-2000) als auch mit den laufenden Ziel-1-Programmen (2000-2006) zeigen, dass für eine effiziente, rationalisierte und einfache Durchführung der Programme ein Management vor Ort erforderlich ist.
Lars said, his grandmother wanted to see the show very eagerly.
Lars erzählte, seine Großmutter wollte die Show sehr gerne sehen.
Preliminary experimental data show very good regeneration of the lymphatic tissue.
Erste experimentelle Daten zeigen eine sehr gute Regeneration des lymphatischen Gewebes.
The young talents establish themselves and show very good performances.
Die jungen Talente etablieren sich und zeigen sehr gute Leistungen.
To top it all the police show very little co-operation.
Hinzu kommt noch, dass die Polizei nur wenig Kooperation zeigt.
It shows very docile and is ready for next tournament operations.
Sie zeigt sich sehr gelehrig und ist bereit für kommenden Turniereinsätze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.