Complementary accessories to the textile programmes have now become almost obligatory.
Ergänzendes Zubehör zu den textilen Programmen ist inzwischen schon fast obligatorisch.
Everything else can be considered proposition betting and is not obligatory.
Alles andere kann als Wettangebot angesehen werden und ist nicht obligatorisch.
The animal frieze was recognized as generally obligatory and customarily used.
Der Tierfries wurde als allgemein verbindlich anerkannt und zumeist genutzt.
However, the order numbers and the appropriate text are obligatory.
Die laufenden Nummern und der dazugehörige Text sind jedoch verbindlich.
The submission of an evaluation is voluntary and not obligatory for you.
Die Abgabe einer Bewertung ist freiwillig und für Sie nicht verpflichtend.
If it is obligatory for all, no one has a disadvantage.
Usually, functional tests and test runs are obligatory before dispatch.
In der Regel sind Funktionstests und Probeläufe vor dem Versand obligatorisch.
However the order numbers and the appropriate text are obligatory.
Die laufenden Nummern und der dazugehörige Text sind jedoch verbindlich.
Only questions concerning recall of the content and thoroughness are obligatory.
Nur die Fragen zur Beachtung der Inhalte und zur Gründlichkeit sind obligatorisch.
Suits are pretty much a must, and headwear is practically obligatory.
Anzüge sind fast ein Muss, eine Kopfbedeckung nahezu obligatorisch.
The purchase order become obligatory after written confirmation of supplier.
Die Bestellung wird verbindlich nach der schriftlichen Bestätigung des Lieferanten.
In every school the teaching of the official language must be obligatory.
In jeder Schule soll der Unterricht der Staatssprache obligatorisch sein.
With regard to health, the vaccine against yellow fever is obligatory.
Im Hinblick auf die Gesundheit ist der Impfstoff gegen Gelbfieber obligatorisch.