The scientific method is grounded in observation and experimentation for validation.
Die wissenschaftliche Methode gründet sich auf Beobachtung und Experimente zur Validierung.
Each new observation of bow shock enhances our knowledge of cosmic processes.
Jede neue Beobachtung von Bugschocks verbessert unser Wissen über kosmische Prozesse.
There's no cause for panic, but simply an observation.
Das ist kein Grund zur Panik, sondern nur eine Feststellung.
The soldier's cloak served as a concealment against enemy observation.
Der Umhang des Soldaten diente als Tarnung vor feindlicher Beobachtung.
The coach made an observation that inspired the players to work harder.
Die Beobachtung des Trainers motivierte die Spieler, härter zu arbeiten.
Your observation about human nature is so true, it's almost frightening sometimes.
Deine Beobachtung über die menschliche Natur stimmt genau, es ist manchmal fast erschreckend.
Following the surgery, she was hospitalized overnight for observation.
Nach der Operation blieb sie zur Beobachtung über Nacht in der Klinik.
During the experiment, the terrestrial displayed interesting behaviors under observation.
Während des Experiments zeigte der Erdbewohner interessantes Verhalten unter Beobachtung.
The scientist's assertion was based on years of careful research and observation.
Die These des Wissenschaftlers basierte auf jahrelanger sorgfältiger Forschung und Beobachtung.
Through careful observation, my surmise revealed the true dynamics of the team.
Durch sorgfältige Beobachtung ergab meine Vermutung die wahren Dynamiken des Teams.
A microscope sat on the lab bench, ready for the next observation.
Ein Mikroskop stand auf dem Labortisch, bereit für die nächste Beobachtung.
Dodging traffic requires quick reflexes and careful observation of the road.
Dem Verkehr ausweichen erfordert schnelle Reflexe und aufmerksame Beobachtung der Straße.
His experiment involved the planned mutilation of plant specimens for observation.
Sein Experiment beinhaltete die geplante Verstümmelung von Pflanzenproben zur Beobachtung.