We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auftretende Veränderungen
auftretenden Veränderungen
eintretenden Änderungen
eintretenden Veränderungen
eintretende Veränderungen
auftretenden Änderungen
Avoid problems caused by frequently occurring changes in the current.
In our international line of work the only constant are the ever occurring changes.
In unserem internationalen Arbeitsumfeld sind ständig auftretende Veränderungen die einzige Konstante.
Agile work is considered the answer to the ever more rapidly occurring changes in a digitized world.
Agile Arbeit gilt als Antwort auf die immer rascher auftretenden Veränderungen in einer digitalisierten Welt.
The occurring changes in the brain waves during this time allow appropriate diagnostic conclusions to be made.
Die dabei auftretenden Veränderungen an den Hirnstromkurven erlauben entsprechende diagnostische Rückschlüsse.
The ordering party will notify the respective vendor of any occurring changes to their data immediately.
Der Besteller wird alle eintretenden Änderungen seiner Daten unverzüglich dem jeweiligen Anbieter mitteilen.
The ordering party will communicate all occurring changes to his or her data to the respective vendor.
Der Besteller wird alle eintretenden Änderungen seiner Daten unverzüglich dem jeweiligen Anbieter mitteilen.
By continually adapting to the current image contents, the system is able to ignore systematically occurring changes in the image background.
Das System ist in der Lage, durch die permanente Adaption an die jeweiligen aktuellen Bildinhalte, systematisch auftretende Veränderungen im Bildhintergrund zu lernen.
From this, there can be early recognition and corresponding support provided, when suddenly occurring changes and emergency situations are experienced by older adults living alone, especially those with cognitive, hearing or visual impairments.
Daraus sollen plötzlich auftretende Veränderungen und Notfallsituationen von alleine lebenden betagten Menschen, insbesondere mit kognitiven, Hör- und Sehbeeinträchtigungen zeitnah erkannt und entsprechende Unterstützung eingeleitet werden.
Naturally occurring changes in the coastline - most importantly coastal retreat - could intensify in the future while storms and floods may impact on the coast more frequently.
Natürlicher weise auftretende Veränderungen der Küstenlinie - bedeutsam ist vor allem der Küstenrückgang - könnten sich zukünftig verstärken: Stürme und Hochwasser werden die Region möglicherweise häufiger treffen.
We avoid by the use of an isolating transformer problems caused by frequently occurring changes in the current (mains frequency, sine function of the mains curve, frequency cuts, DC components, compensation currents etc.)
Probleme durch häufig auftretende Veränderungen des Stroms (Netzfrequenz, Sinusfunktion der Netzkurve, Frequenzanschnitte, Gleichspannungsanteile, Ausgleichsströme usw.) vermeiden wir durch den Einsatz eines Trenn-Trafos.
He toured and got prizes all over Europe and wrote a book about the unique experience of being married with the play for a quarter of a century and the occurring changes in his performance over the years.
Er trat damit überall in Europa auf, gewann überall Preise und schrieb ein Buch über diese sehr spezielle Erfahrung - ein Vierteljahrhundert verheiratet mit einem Bühnenstück und die auftretenden Veränderungen in seinen Aufführungen über die Jahre.
The Notes applications have a clear advantage: With little effort and at low cost, applications can be developed quickly and you have a system at hand that can be adapted to the individual needs of a company (even with rapidly occurring changes) and expanded flexibly.
Klarer Vorteil bringen die Notes Anwendungen mit: Mit wenig Aufwand und kostengünstig können schnell Anwendungen entwickelt werden und man hat somit ein System zur Hand, das man sehr gut an individuelle Bedürfnisse eines Unternehmens (auch bei schnell auftretenden Veränderungen) anpassen und flexibel erweitern kann.
We should be aware of the occurring changes in climate around the world.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.