He found the old car oddly charming despite its rough condition.
Trotz seines schlechten Zustands fand er den alten Wagen seltsam charmant.
The displaced furniture made the room look oddly empty and unwelcoming.
Die umgestellten Möbel ließen den Raum seltsam leer und unwirtlich erscheinen.
This feels like disturbing news, but you two look oddly pleased.
He replied oddly to the question, leaving us all confused.
Er antwortete merkwürdig auf die Frage, was uns alle verwirrte.
His relaxed attitude before the exam struck me as oddly unconcerned.
Seine entspannte Haltung vor der Prüfung wirkte auf mich merkwürdig sorglos.
I found the movie oddly captivating despite its strange storyline.
Ich fand den Film merkwürdig fesselnd, trotz seiner eigenartigen Handlung.
The gentle tick was oddly comforting, like a lullaby in the night.
Das sanfte Ticken war seltsam tröstlich, wie ein Wiegenlied in der Nacht.
The sound of heavy rain on the roof was oddly comforting to me.
Das Trommeln des Regens auf dem Dach war für mich seltsam beruhigend.
The movie ended in an oddly abrupt manner, with no clear resolution.
Der Film endete auf eine merkwürdig abrupte Art, ohne klare Auflösung.
He walked oddly, as if one leg was shorter than the other.
Er ging seltsam, als ob ein Bein kürzer wäre als das andere.
Their laughter felt oddly timed, as if it were rehearsed.
Ihr Lachen wirkte seltsam getaktet, als wäre es einstudiert gewesen.
The cat walked oddly, as if it had hurt its paw.
Die Katze lief merkwürdig, als hätte sie sich die Pfote verletzt.
He spoke oddly, mixing up words and phrases that didn't make sense.
Er sprach merkwürdig, vermischte Worte und Sätze, die keinen Sinn ergaben.