Do you think a more compact version of Note 10 will succeed?
Glaubt Ihr, dass Samsung eine kompaktere Version des Note 10 launchen wird?
Set default background color of Note annotation to yellow
How do I use the special features of Note? (i.e palm rejection)
Wie nutze ich die besonderen Funktionen von Note? (z. B. Handflächenerkennung)
Within the meaning of Note 4(a) similar attachments can also be e.g. logos or toe caps.
Ähnliche Vorrichtungen im Sinne der Anmerkung 4 Buchstabe a) können auch z. B. Logos oder Vorderkappen sein.
The opening of Note 5 is wider and the sound that comes out of it is therefore less muffled.
Die Öffnung von Note 5 ist breiter und der Ton, der aus ihr kommt, ist daher weniger gedämpft.
To meet paragraph a. of Note 3, all of the following must apply
Um die Voraussetzungen von Anmerkung 3 Buchstabe a zu erfüllen, müssen alle folgenden Bedingungen erfüllt sein
It is a matter of habit to find the right ear position because the speaker of Note 7 is thinner and higher on the screen.
Es ist eine Gewohnheit, die richtige Ohrposition zu finden, da der Lautsprecher von Note 7 dünner und höher auf dem Bildschirm ist.
Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Nichttextile Garnituren und nichttextiles Zubehör oder andere Vormaterialien, die Textilien enthalten und deshalb nicht unter Anmerkung 3.5 fallen, müssen die in Spalte 3 vorgesehenen Bedingungen nicht erfüllen.
Therefore and as a logo is a similar attachment within the meaning of Note 4(a) to chapter 64, it is not part of the upper.
Aus diesem Grund und da es sich bei einem Logo um eine ähnliche Vorrichtung im Sinne der Anmerkung 4 Buchstabe a) zu Kapitel 64 handelt, ist es nicht Teil des Oberteils.
Items of Note[edit | edit source]
Besondere Gegenstände[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
The second sentence of the first paragraph of Note 2 (classification in the heading corresponding to the component which predominates by weight) shall also apply to determination of the subheadings.
Der zweite Satz von Absatz 1 der Anmerkung 2 (Einreihung in die Position, die dem gewichtsmäßig vorherrschenden Bestandteil entspricht) gilt auch für die Bestimmung von Unterpositionen.
In determining eligibility of paragraph a. of Note 3, competent authorities may take into account relevant factors such as quantity, price, required technical skill, existing sales channels, typical customers, typical use or any exclusionary practices of the supplier.
Zur Bestimmung der Anwendbarkeit von Anmerkung 3 Buchstabe a können die zuständigen Behörden relevante Faktoren berücksichtigen wie Menge, Preis, erforderliche fachliche Kompetenz, bestehende Vertriebswege, typische Kunden, typische Verwendung oder etwaiges wettbewerbsausschließendes Verhalten des Lieferanten.
Samsung is hoping for a good sale of the device - the release date of Note 7FE has been postponed by several days to increase the stock of 300 thousand planned pieces to 450 thousand.
Samsung rechnet auf einen guten Verkauf des Geräts - das Datum der Premiere vom Note 7FE wurde um ein paar Tage verschoben, damit der Lagerbestand von 300 Tausend geplanter Stücke bis 450 Tausend vergrößert werden kann.