Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a computer program are
Examples with "of a computer program are" and their translation in Duits
The functionalities of a computer program are in fact dictated by a specific and limited purpose.
Die Funktionalitäten eines Computerprogramms sind nämlich durch ein bestimmtes und begrenztes Ziel bestimmt.
Ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright.
Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen, sind nicht urheberrechtlich geschützt.
Starting from that premiss, the Advocate General considers that the functionalities of a computer program are not eligible, as such, for copyright protection.
Von diesem Begriffsverständnis ausgehend vertritt der Generalanwalt die Auffassung, dass die Funktionalitäten eines Computerprogramms als solche nicht durch das Urheberrecht geschützt werden können.
The mathematical underpinnings of a computer program are not simply tools used to create art; they are the core of his artworks themselves.
Die mathematischen Grundlagen eines Computerprogramms sind für ihn dabei nicht einfach nur Mittel zur Herstellung von Kunst, sondern stellen das Herzstück seiner Kunstwerke selbst dar.
Article 65(2) of that Law states that the ideas and principles on which all elements of a computer program are based, including whose which are the basis of its connection to another program, are not protected under that Law.
Ideen und Grundsätze, die einem Element des Programms einschließlich seiner Schnittstellen zugrundeliegen, sind nicht nach diesem Gesetz geschützt. Ausgangsverfahren und Vorlagefragen
34 It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
34 Daraus ergibt sich, dass der Quellcode und der Objektcode eines Computerprogramms dessen Ausdrucksformen sind, die folglich nach Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 91/250 den urheberrechtlichen Schutz für Computerprogramme verdienen.
The functionalities of a computer program are in fact dictated by a specific and limited purpose.
Die Funktionalitäten eines Computerprogramms sind nämlich durch ein bestimmtes und begrenztes Ziel bestimmt.
Starting from that premiss, the Advocate General considers that the functionalities of a computer program are not eligible, as such, for copyright protection.
Von diesem Begriffsverständnis ausgehend vertritt der Generalanwalt die Auffassung, dass die Funktionalitäten eines Computerprogramms als solche nicht durch das Urheberrecht geschützt werden können.
Andere resultaten
A variety of programs are pre-installed in your computer when it arrives.
Bei der Auslieferung des Computers sind bereits zahlreiche Programme vorinstalliert.
A number of programs are available on the market for computer-aided light planning.
Für die rechnergestützte Lichtplanung sind zahlreiche Programme auf dem Markt.
These two images are then compared by means of a computer program.
Diese beiden Bilder werden dann mit einem Programm verglichen.
A number of software programs are automatically loaded by your computer at startup.
Zahlreiche Software-Programme werden beim Start des Computers automatisch geladen.
They are essentially the guts of a keyboard in a computer program.
Solche Instrumente verpflanzen quasi das Innenleben eines Keyboards in ein Computerprogramm.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1200419. Exact: 8. Verstreken tijd: 435 ms.
