Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines Teilprogramms
Examples with "eines Teilprogramms" and their translation in Engels
die Schaffung eines Teilprogramms Klimapolitik (800 Mio. EUR für den genannten Zeitraum) mit drei Schwerpunktbereichen: Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel sowie Verwaltungspraxis und Information im Klimabereich
the creation of a Climate Action sub-programme (€800 million over the period) with three priorities: mitigation, adaptation, governance and awareness
Der EWSA ist der Meinung, dass die Schaffung eines Teilprogramms "Klimapolitik" ein positives Instrument sein kann, um die auf den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel ausgerichteten Initiativen stärker ins Blickfeld zu rücken.
The EESC believes that establishing a Climate Action sub-programme may create a positive instrument to raise the profile of those initiatives aimed at adapting and mitigating climate change.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES TEILPROGRAMMS.
METHOD OF PREPARING PART PROGRAM.
INTERAKTIVES GERÄT ZUR HERSTELLUNG EINES TEILPROGRAMMS.
CONVERSATIONAL APPARATUS FOR PREPARING PART PROGRAM.
Parallel dazu kam es zum Eintritt des neuen privaten Betreibers Nuovo Trasporto Viaggiatori (NTV) in den Hochgeschwindigkeits-Markt, der seine ersten Dienste im April 2012 noch im Rahmen eines Teilprogramms anbot, um dann im April des Jahres 2013 das derzeitige komplette Serviceangebot zu erreichen.
At the same time as this, a new private operator, Nuovo Trasporto Viaggiatori (NTV) entered the High Speed market, starting its first service in April 2012 with a partial programme, reaching the current complete service in April 2013.
Die Schaffung eines Teilprogramms Klimapolitik bedeutet eine Aufwertung des früheren thematischen Aspekts „Klimawandel" im Rahmen des Teilbereichs Umweltpolitik und Verwaltungspraxis von LIFE+.
The creation of a sub-programme for Climate Action upgrades the former thematic strand "climate change" under the LIFE+ Environment Policy and Governance component.
Andere resultaten
Die jährliche Veranstaltung einer Konferenz für jedes Teilprogramm wird beibehalten.
The practice of organising a yearly conference for each sub-programme will continue.
Andere Regionen haben tatsächlich lediglich einen Teil der fraglichen Teilprogramme durchgeführt.
Some other regions actually implemented only part of the sub-measures in cause.
Zweitens ist das PSPP nur eines der vier Teilprogramme des APP.
Secondly, the PSPP is only one of the four sub-programmes of the APP.
Der Ausschuß schlug damals eine Ergänzung der Teilprogramme um folgende Bereiche vor
The Committee also recommended supplementing the sub-programmes
Der Umstand, dass es für alle vier Teilprogramme nur einen Ausschuss gibt, wird die Verwaltung des Rahmenprogramms ebenfalls erheblich vereinfachen.
Having a single Committee across the four specific programmes will also greatly facilitate the day-to-day management of the framework programme.
Aus diesen Gründen sollte eine Verbindung zwischen den Teilprogrammen Fortbildung und Entwicklung hergestellt werden.
For these reasons, it would be worthwhile introducing a link between the Training and Development strands.
Eines der Teilprogramme im Rahmen dieses Projekts zielt auf die Verbesserung der Kundenfreundlichkeit der Reporting- und Reservierungsabteilung ab.
One of the underlying programs within this project was the improvement of customer focus in the Reporting and Reservations department.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines Teilprogramms in het Duits
Resultaten: 711. Exact: 6. Verstreken tijd: 72 ms.
