Examples with "of being algorithmically" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For 3D processing, we apply known game graphics concepts such as mip-maps, projective texturing, and dependent texture lookups to show how video/volume processing can benefit algorithmically from being implemented in a graphics API.
In der 3D-Verarbeitung nutzen wir bekannte Konzepte aus der Computerspielegraphik wie Mipmaps, projektive Texturierung, oder verkettete Texturzugriffe, und zeigen auf welche Vorteile die Video- und Volumenverarbeitung aus hardwarebeschleunigter Graphik-API-Implementation ziehen kann.
Sometimes you need to veg out instead of being productive every minute.
Manchmal muss man einfach abhängen, statt jede Minute produktiv zu sein.
Listening to her concerns made me recognize the importance of being honest.
Indem ich ihren Bedenken zuhörte, erkannte ich die Bedeutung von Ehrlichkeit.
Everyone dreams of being the best in their chosen profession.
Jeder träumt davon, in seinem gewählten Beruf an der Spitze zu stehen.
She stayed in the shadows out of fear of being noticed.
Sie hielt sich im Schatten, um nicht bemerkt zu werden.
She believes in the importance of being breastfed for early nutrition.
Sie glaubt an die Bedeutung des Stillens für die frühe Ernährung.
She shuddered at the thought of being locked up in irons.
Sie schauderte bei dem Gedanken, in Ketten gelegt zu werden.
He wants to shuck off the label of being unreliable and lazy.
Er will das Etikett loswerden, unzuverlässig und faul zu sein.
The witness's sudden confession smashed the defendant's hopes of being acquitted.
Das plötzliche Geständnis der Zeugin nahm dem Angeklagten alle Hoffnung auf einen Freispruch.
The teacher was accused of being biased towards students from her own school.
Dem Lehrer wurde vorgeworfen, Schüler aus seiner eigenen Schule zu bevorzugen.
The old millionaire suspected his young wife of being a fortune hunter.
Der alte Millionär verdächtigte seine junge Frau, eine Mitgiftjägerin zu sein.
During the poker tournament, he dreamed of being the last man standing.
Beim Pokerturnier träumte er davon, der letzte Überlebende zu sein.
Her habit of being a gossip alienated her from colleagues who preferred privacy.
Ihre Angewohnheit zu tratschen entfremdete sie von Kollegen, die Privatsphäre bevorzugten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.