Vertaling van "of diffusely" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the conventional theory, there should be large quantities of diffusely distributed hydrogen gas in the universe, p.
Der konventionellen Theorie zufolge müsste es im Weltraum also noch große Mengen von diffus verteiltem Wasserstoffgas geben.
Optics are available for determining the transmittance and reflectivity of diffusely scattering samples. more
Weiterhin gibt es zur Bestimmung des Transmissions- bzw. Reflexionsgrades von diffus streuenden Proben eine Optik.
A pixellated diffractive device according to claim 5, further including one or more groups of diffusely scattering sub-pixels which produce an optically invariable image on illumination.
Pixeldiffraktionsvorrichtung nach Anspruch 5, ferner umfassend eine oder mehrere Gruppen von diffus streuenden Subpixeln, die bei Beleuchtung ein optisch invariables Bild produzieren.
According to the conventional theory, there should be large quantities of diffusely distributed hydrogen gas in the universe, p. 120: "But objects mainly consisting of uncondensed hydrogen simply are not found."
Der konventionellen Theorie zufolge müsste es im Weltraum also noch große Mengen von diffus verteiltem Wasserstoffgas geben, S. 120: "Aber Objekte, die hauptsächlich aus unkondensiertem Wasserstoff bestehen, werden einfach nicht gefunden."
The device has two calibrations: one is done using a specially developed reference lamp offering 2pi illumination which enables precise measurement of the luminous flux of diffusely emitting LEDs.
Das Gerät bietet zwei Kalibrierungen. Zur präzisen Messung des Lichtstroms von diffus abstrahlenden LEDs erfolgt die Kalibrierung mittels einer extra entwickelten Referenzlampe, die eine zu den Test-LEDs simultane 2Lichteinstrahlung bietet.
Albedo: The albedo is a measurement of the reflectivity ratio of diffusely reflecting surfaces.
Albedo: Die Albedo ist ein Maß für das Rückstrahlvermögen von diffus reflektierenden
Albedo describes the ratio of diffusely reflected to directly applied solar radiation.
Die Albedo entspricht dem Verhältnis zwischen der diffus reflektierten und der primär zugeführten Sonnenstrahlung.
The morphological structure of the interfaces between the layers is investigated by measuring and analysing the amount of diffusely scattered radiation.
Den morphologischen Aufbau der Grenzflächen zwischen den Schichten verrät die Messung und Analyse der diffusen Streuung.
The lower side (2) of the shading plates (50) is of diffusely reflecting construction.
Die Unterseite (2) der Schattierungslamellen (50) ist diffus reflektierend ausgeführt.
Lightpipes made of diffusely scattering materials
During the reflection, it is preferably directed reflection and/ or diffraction, ie the proportion of diffusely reflected radiation (Streueung) is preferably less than 50%, more preferably less than 40%.
Bei der Reflexion handelt es sich bevorzugt um gerichtete Reflexion und/oder Beugung, dh der Anteil diffus reflektierter Strahlung (Streueung) ist bevorzugt kleiner als 50%, besonders bevorzugt kleiner als 40%.
he surfaceCONTROL product line was designed specifically for the inspection of diffusely reflecting surfaces, e.g.
9 Dies This is achieved by a greater proportion of diffusely scattered light 23 due to the widening extractor The use of the optical waveguide 9 described above as an illumination means 6, 7 allows a particularly simple manner, a light filtering.
Die Verwendung des oben beschriebenen Lichtleiters 9 als Beleuchtungsmittel 6, 7 erlaubt auf besonders einfache Art und Weise eine Lichtfilterung. Wie oben beschrieben, können auf einfache Weise verschiedene Filter 13 in die Einkoppelvorrichtung 10 eingesetzt werden.