Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of getting bogged
Vertaling van "of getting bogged" in Duits
zu verzetteln
Focus on a point instead of getting bogged down.
Konzentrieren Sie sich auf einen Punkt anstatt sich zu verzetteln.
So far so good, but meanwhile, there is a great danger of getting bogged down.
Soweit richtig, aber die Gefahr ist groß, sich dabei zu verzetteln.
Systematic thinking is thus a vision that counteracts the danger of getting bogged down in details.
Systematisches Denken ist somit eine Sichtweise, die der Gefahr entgegenwirkt, sich in Einzelheiten zu verlieren.
Flow enables you to focus on your work instead of getting bogged down with mundane tasks.
Mit Flow können Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren, statt lästige Routinearbeiten erledigen zu müssen.
I also note, however, that you have given up on this rhetoric, which was supposed to be a boost to your presidency but which has instead lead to stagnation, to a degree of isolation and to the risk of getting bogged down.
Ich stelle auch fest, dass Sie auf jene Rhetorik verzichtet haben, die gedacht war, Ihre Präsidentschaft aufzupowern, die aber eher zu einem Aufderstelletreten, zu einer gewissen Isolierung und zur Gefahr des Erlahmens geführt hat.
This means that they are in constant danger of getting bogged down in their endless efforts to fulfil verifiable health insurance expectations and optimised administrative procedures and to lose sight of the individual treatment of each patient and "his" illness.
Das heißt, sie laufen ständig Gefahr, sich in endlosen Bemühungen um die Erfüllung von überprüfbaren Krankenkassenerwartungen und optimierten Verwaltungsabläufen zu verzetteln und die individuelle Behandlung des einzelnen Patienten und „seiner" Erkrankung aus den Augen zu verlieren.
The EU states need to start planning armament projects together instead of getting bogged down with different weapons systems.
Die EU-Staaten müssen anfangen, Rüstungsprojekte gemeinsam zu planen, statt sich in einer Vielzahl unterschiedlicher Waffensysteme zu verzetteln.
Instead of getting bogged down by complex tree structures, e.g. for bookmarks or form fields, you can easily access PDF objects by using the simple pCOS path syntax.
Mit der übersichtlichen pCOS-Pfadsyntax können Sie auf PDF-Objekte zugreifen, ohne sich in komplizierten Baumstrukturen, wie bei Lesezeichen oder Formularfeldern, zu verzetteln.
There is a real danger of getting bogged down, of a woolly compromise and of a downward revision of the Treaty, against which the European Parliament should rebel.
Vielmehr besteht die Gefahr einer echten Erstarrung, wachsweicher Kompromisse und einer Revision des Vertrags nach unten, gegen die sich das Parlament wehren muß.
However, as opposed to previous generations, instead of getting bogged down in nerve-wracking discussions with the owners, the buildings were simply bought up.
Doch anstatt sich - wie frühere Generationen - in nervenaufreibenden Verhandlungen mit den Eigentümern festzubeißen, wurden die alten Häuser einfach selbst gekauft.
Let's tackle the major points instead of getting bogged down in some little matter.
Lassen Sie uns die wichtigsten Punkte angehen, anstatt uns in unwesentlichen Details zu verlieren.
These are pressing, problematic matters and we are in danger of getting bogged down in them, but they are crucial and decisive for the issues we are addressing.
Das sind heiße und schwierige Themen, bei denen das Risiko besteht, sich festzufahren, doch sie sind ausschlaggebend und entscheidend für die Fragen, mit denen wir uns gegenwärtig beschäftigen.
That rings a bell... Once again, the fine sand means there is an extremely high risk of getting bogged down here.
Da war doch was... Richtig: Hier ist die Gefahr, steckenzubleiben, aufgrund des feinen Sands extrem hoch.
Synoniemen voor of getting bogged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 233 ms.
