After several hours of work, I felt bogged and needed a break.
Nach mehreren Stunden Arbeit fühlte ich mich festgefahren und brauchte eine Pause.
The camping gear was bogged in the back of the truck.
Die Campingausrüstung war auf der Ladefläche des Trucks festgefahren.
The athlete appeared bogged, unable to maintain his usual pace during the race.
Der Athlet schien blockiert und konnte sein übliches Tempo während des Rennens nicht halten.
She felt bogged during the meeting, unable to voice her concerns.
Sie fühlte sich während der Besprechung blockiert und unfähig, ihre Bedenken zu äußern.
She quickly discovered her bike was bogged in the puddle.
Additionally these tools can be used to find out where the difficulties lie when somebody gets bogged - and they are applicable universally, to every subject.
Zudem kann man diese Werkzeuge dafür verwenden, herauszufinden, wo die Schwierigkeiten liegen, wenn man sich festgefahren hat - und sie sind universell auf jedes Wissensgebiet anwendbar.
We drive a little further until we are beyond Kuqa. We help two Chinese whose vehicles have become bogged in the sand, and find a beautiful campsite away from the road.
Wir fahren noch etwas weiter bis hinter Kuqa, befreien zwei Chinesen mit ihren Fahrzeugen aus dem Sand festgefahren und finden einen schönen Campplatz abseits der Straße.
Some Kilometers before the village, there was another Landrover on the Track which got bogged in the sand.
Kurz vor dem Ort stand plötzlich ein anderer Landrover auf der Piste, der sich im Sand festgefahren hatte.
After the storm, the roads were bogged with mud and debris.
Nach dem Sturm waren die Straßen mit Schlamm und Trümmern versumpft.
His mind was bogged with worries about future exams and deadlines.
Sein Kopf war voller Sorgen über zukünftige Prüfungen und Fristen.
During the storm, many boats were bogged in the flooded marina.
Während des Sturms saßen viele Boote im überfluteten Yachthafen fest.
The rescue team searched for hikers who might be bogged in the valley.
Das Rettungsteam suchte nach Wanderern, die möglicherweise im Tal festsaßen.
They became bogged in the discussion, making little progress on the main issue.
Sie verloren sich in der Diskussion und machten kaum Fortschritte beim Hauptthema.