Examples with "of initial reporting" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the time of initial reporting, we found two variants
Zum Zeitpunkt des ersten Posts hatten wir zwei Varianten ermittelt
Where the expenditure has not been registered in the accounts of the certifying authority, the most recent monthly accounting exchange rate, published electronically by the Commission at the moment of initial reporting, shall be used.
Für nicht in den Büchern der Bescheinigungsbehörde erfasste Ausgaben wird jeweils der zum Zeitpunkt der Erstmeldung von der Kommission in elektronischer Form veröffentlichte aktuelle monatliche Buchungskurs verwendet.
Andere resultaten
Initial reporting of failures or damages via phone or in paper form is also very error-prone.
Zudem ist die Erst-Erfassung von Stör- und Schadensfällen per Telefon oder in Papierform sehr fehlerträchtig.
The unprecedented downswing on the textile machinery market continued during the initial months of the reporting period.
Der beispiellose Abschwung der Textilmaschinenmärkte hielt auch in den ersten Monaten der Berichtsperiode an.
They'll ask and answer deeper questions that may not have been answered in the initial round of reporting.
Sie stellen und beantworten tiefer greifende Fragen, deren Antworten aus den ursprünglichen Berichten vermutlich nicht abzulesen waren.
Initial registration of reporting parties For the submission of reports on foreign direct investment stock statistics pursuant to Annexes K 3 and K 4 to the Foreign Trade and Payments Regulation
This concerns both initial reporting, for instance to an equality body or the police, and pursuing a case through court proceedings.
Dies betrifft sowohl die Erstmeldung, beispielsweise bei einer Gleichstellungsstelle oder der Polizei, wie auch die gerichtliche Weiterverfolgung entsprechender Fälle.
Mandatory for initial reporting, or in case of updates, in respect of lead analysts that operate in the European Union.
Obligatorisch bei der ersten Übermittlung oder bei Aktualisierungen bezüglich in der Europäischen Union tätigen leitenden Analysten.
For consistency purposes, for the initial reporting Intel is asking that Licensees report calendar year data.
Aus Konsistenzgründen fordert Intel von den Lizenznehmern für die erstmalige Mitteilung Daten an, die auf das Kalenderjahr bezogen sind.
If you modified the initial reporting application, refresh dimensions and members by selecting the application mapping and then clicking Refresh before you push data.
Wenn Sie Änderungen an der ursprünglichen Reporting-Anwendung vorgenommen haben, aktualisieren Sie die Dimensionen und Elemente, indem Sie die Anwendungszuordnung auswählen und dann auf Aktualisieren klicken, bevor Sie den Daten-Push durchführen.
The initial reporting for the first 53 countries, the early adopters, began in the first quarter of 2017.
Die ersten Reports für 53 Länder waren im ersten Quartal 2017 fällig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.