Profits in excess of initial projections were reinvested into research and development.
Gewinne über den ursprünglichen Prognosen wurden in Forschung und Entwicklung reinvestiert.
The first debate was entirely under the sign of initial probing.
Die erste Aussprache stand ganz unter dem Zeichen des ersten Abtastens.
The format allows the communication of initial data, revisions and cancellations.
Das Format gestattet die Kommunikation von Ausgangsdaten, Revisionen und Aufhebungen.
Valid for vehicles up to three years from date of initial registration.
Delivery notes for the personal handover of initial plans are created automatically.
Lieferscheine für die persönliche Übergabe der ersten Pläne sind automatisch fertig.
It is forbidden to return to the country of initial departure.
Definition of initial ideas and measures for a sustainable organization.
Definition von ersten Ideen und Maßnahmen für eine zukunftsfähige Organisation.
You should provide both number of initial order and duplicated order.
The ruins of the crematoria now became a focus of initial investigations.
Die Trümmer der Krematorien von Auschwitz wurden zum Gegenstand erster Ermittlungen.
On the basis of initial inspection specialist selects and applies appropriate procedures.
The payment is withdrawn each month on the date of initial purchase.
Furthermore, we are going to present the results of initial course evaluations.
Darüber hinaus werden wir die Ergebnisse der ersten Evaluierungen präsentieren.
Some banks do not show activity in the period of initial debt.
Einige Banken zeigen keine Aktivität in der Periode der erstmaligen Schulden.