Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of surplus value
Vertaling van "of surplus value" in Duits
Mehrwerts
von Mehrwert
über den Mehrwert
des Mehrwertes
vom Mehrwert
Mehrwertrate
Mehrwertproduktion
Finally, it is theoretically incorrect to speak of dumping a vast accumulation of surplus value on to the world market.
Schließlich ist es theoretisch falsch, davon zu sprechen, daß die Massen des akkumulierten Mehrwerts auf den Weltmarkt geworfen werden.
A clear understanding of surplus value can enhance business decisions.
Ein klares Verständnis von Mehrwert kann Geschäftsentscheidungen verbessern.
It is at the same time their most important means of politically enforcing the production of surplus value.
Es ist gleichzeitig sein wichtigstes Mittel, um die Produktion von Mehrwert politisch durchzusetzen.
Marx, Theories of surplus value (our translation from the French edition).
Marx, Theorien über den Mehrwert, von uns rückübersetzt aus dem Französischen.
Karl Marx, Theories of surplus value.
Karl Marx: Theorien über den Mehrwert.
Capitalist exploitation can be described accurately as extraction of surplus value, legitimized by the figures of private property and the contract.
Die kapitalistische Ausbeutung kann exakt als Extraktion von Mehrwert beschrieben werden, deren Legitimation über die Figuren des Privateigentums und des Arbeitsvertrags erfolgt.
The production of surplus value, not its realisation, is to him the real problem.
Die Produktion von Mehrwert, nicht die Realisierung desselben, ist für ihn das wirkliche Problem.
Although the creation of surplus value by surplus labor takes place in production, the realization of profits is accomplished in the market.
Während die Erzeugung von Mehrwert durch Mehrarbeit in der Produktion stattfindet, vollzieht sich die Realisierung der Profite auf dem Markt.
While they generate a return, financial assets are not themselves productive capital engaged in the actual extraction of surplus value from the working class.
Finanzkapital wirft zwar einen Ertrag ab, ist aber nicht selbst produktives Kapital, das an der Gewinnung von Mehrwert aus der Arbeiterklasse beteiligt ist.
The production cycle of capital has helped us to understand in a targeted and yet analytical manner, how the appropriation of surplus value, capitalist exploitation, occurs in its particular cell.
Der Produktionszyklus des Kapitals hat uns dazu gedient, auf fokussierte und vorläufig nach analytische Art und Weise zu verstehen, wie die Aneignung von Mehrwert, die kapitalistische Ausbeutung, in ihrer besonderen Zelle vonstatten geht.
Wage and reproductive labour are necessary for the production of surplus value and are constitutive for the formation of class relationships.
Lohn- und Reproduktionsarbeit sind notwendig für die Produktion von Mehrwert, dadurch konstituieren sich Ausbeutungs- und Klassenverhältnisse.
Huge masses of surplus value, far exceeding the needs of an insignificant group of capitalists, are converted into capital to begin a new cycle.
Gewaltige Massen von Mehrwert, die die Bedürfnisse der unbedeutenden Kapitalistengruppe weit übertreffen, werden in Kapital verwandelt, um in einen neuen Zyklus der Bewegung einzugehen.
This means expanding collective and cooperative forms of work, which efficiently contribute to human development and enrich human relations and which are not oriented to the production of surplus value.
Das schließt den Ausbau von kollektiven und kooperativen Arbeitsformen ein, die nicht an die Erzeugung von Mehrwert orientiert sind, effizient zur menschlichen Entwicklung beitragen und menschliche Beziehungen bereichern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of surplus value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 100 ms.
