Much time has been devoted to the status of the Code.
Viel Zeit wurde der Frage des Status des Kodexes gewidmet.
The margin at the left of the Code Editor where breakpoints and bookmark icons are displayed.
Der linke Rand des Code-Editors, an dem Haltepunkte und Lesezeichensymbole angezeigt werden.
The delivery of the Code can take up to two weeks however.
Die Zustellung des Codes kann jedoch bis zu zwei Wochen dauern.
First reviewed are issues surrounding the practical application of the Code.
Zunächst werden Fragen im Zusammenhang mit der praktischen Anwendung des Kodex behandelt.
Agents and contractors should also be provided with a copy of the Code.
Vertretern und Auftragnehmern sollte ebenfalls ein Exemplar des Kodex ausgehändigt werden.
Violations of the Code may harm our company's reputation.
Eine Verletzung des Kodex birgt ein Reputationsrisiko für unser Unternehmen.
Transparent options for the acceptance of the Code by companies.
Transparente Möglichkeiten für die Akzeptanz des Kodex durch Unternehmen.
The advantage of the Code is its condensed and user-friendly form.
Der Nutzen des DNK liegt in seiner komprimierten und anwenderfreundlichen Form.
Implementation of the Code is however inconsistent and sub-optimal.
Die Durchführung des Kodex ist jedoch inkonsequent und bleibt hinter den Möglichkeiten zurück.
Thus, the diversity requirements of the Code do not apply.
Insofern kommen die Diversity-Anforderungen des Kodex nicht zum Tragen.
Awareness of the Code among the general public.
Bekanntheit des Kodex in der breiten Öffentlichkeit.
It is not enough to simply comply with the letter of the Code.
Doch es reicht nicht aus, nur nach den Buchstaben des Kodex zu handeln.
Despite the existence of the Code, a series of market failures persist.
Ungeachtet des Vorliegens des Verhaltenskodex besteht eine Reihe von Marktversagen fort.