Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code of Good
Vertaling van "of the Code of Good" in Duits
des Kodex für gute
des Verhaltenskodex
Before we are too congratulatory I would, however, draw attention to the problem of the Code of Good Administrative Behaviour.
Bevor wir allzu viele Gratulationen verteilen, möchte ich jedoch die Aufmerksamkeit auf das Problem des Kodex für gute Verwaltungspraxis lenken.
I endorse the rapporteur in her appeal to the institutions and authorities of the European Union to bring their practice into line with the provisions of the Code of Good Administrative Behaviour.
Ich unterstütze die Berichterstatterin in ihrem Aufruf an die Institutionen und Behörden der Europäischen Union, ihre Praktiken mit den Bestimmungen des Kodex für gute Verwaltungspraxis in Einklang zu bringen.
Before I put my second question to the Ombudsman, I should like to congratulate him on his consistent application of the Code of Good Administrative Behaviour.
Bevor ich dem Bürgerbeauftragen meine zweite Frage stelle, möchte ich ihn zu seiner konsequenten Anwendung des Kodex für gute Verwaltungspraxis beglückwünschen.
In that context, the report refers to the need to establish common rules of conduct for all Community institutions and Member also suggests that this could be done along the lines of the Code of Good Administrative Behaviour drawn up by the European Ombudsman.
In diesem Zusammenhang verweist der Bericht darauf, dass gemeinsame Verhaltensnormen für alle Gemeinschaftsinstitutionen und Mitgliedstaaten festgelegt werden sollten, und es wird vorgeschlagen, dass dies nach dem Muster des Kodex für gute Verwaltungspraxis erfolgen könnte, der vom Europäischen Bürgerbeauftragten ausgearbeitet wurde.
The issue of the Code of Good Administrative Behaviour continues to concern the Ombudsman.
Die Frage des Kodex für gute Verwaltungspraxis ist weiterhin ein Anliegen für den Bürgerbeauftragten.
We are delighted by the way in which the rapporteur included our proposals, except for the omission of the proposal on the application of the Code of Good Administrative Behaviour.
Wir sind erfreut über die Art und Weise, in der der Berichterstatter unsere Vorschläge, abgesehen von der Nichtberücksichtigung des Vorschlags über die Annahme des Verhaltenskodex für gute Verwaltungspraxis, in seinen Bericht übernommen hat.
Those principles are gathered in the form of paragraph II of the Code of Good Governance.
Diese Grundsätze sind in Absatz II des Good Governance Kodex zusammengefasst.
Together with other non-profit and humanitarian organisations, the Luxembourg Red Cross is a signatory of the Code of Good Conduct of the organisations calling on the generosity of the people.
Zusammen mit anderen Nichtregierungsorganisationen und humanitären Organismen ist das Rote Kreuz Unterzeichner des Verhaltenskodex' für die an die Großzügigkeit der Öffentlichkeit appellierenden Organisationen, ein Dokument das ebenfalls beiliegt.
linking the award of Rural Development Funds to the uptake of the Code of Good Practice on pesticide use.
Verknüpfung der Vergabe von Mitteln aus dem Fonds für die ländliche Entwicklung mit der Befolgung der Leitsätze einer guten Praxis für die Verwendung von Pestiziden
This programme is a positive action measure, as described in Article 4 of the Code of Good Practice for the Employment of People with Disabilities.
Dieses Programm ist eine positive Maßnahme im Sinne von Artikel 4 des Verhaltenskodex für die Beschäftigung von Personen mit Behinderungen.
Following a special report, the European Parliament last year adopted a revised version of the Code of Good Administrative Behaviour.
Nach einem Sonderbericht verabschiedete das Europäische Parlament im vergangenen Jahr diesen Kodex für gute Verwaltungspraxis in einer überarbeiteten Fassung.
The Committee agrees with the IMF regarding the implementation and strengthening of the Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies, initiated in 1998.
Der Ausschuss stimmt mit dem IWF hinsichtlich der erforderlichen Ergänzung und Stärkung des Verhaltenskodex überein (Verfahrenskodex zur Transparenz der Geld- und Finanzpolitik von 1998).
provide a Portuguese version of the Code of Good Conduct for European Commissioners?
für eine portugiesische Fassung des Verhaltenskodex für die Mitglieder der Europäischen Kommission zu sorgen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 121 ms.
