Examples with "of the Sybase Partner Program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The availability, qualifications, requirements, and benefits of the Sybase Partner Program vary by partner type as indicated below
Verfügbarkeit, Qualifikationen, Anforderungen und Vorteile des Sybase-Partnerprogramms variieren wie unten angegeben nach Partnertyp: Partnerstufe
Andere resultaten
The Sybase Partner Program is the foundation of the relationship between you and Sybase.
Following the successful application and acceptance into the Sybase Partner Program, they will be eligible to access an array of the benefits on offer and start building your relationship with Sybase.
Nach der erfolgreichen Bewerbung und Aufnahme in das Sybase-Partnerprogramm erhalten Sie Zugang zu zahlreichen Vorteilen und beginnen mit dem Aufbau Ihrer Geschäftsbeziehung zu Sybase.
Sybase understands that the requirements of all partners are not the same and has designed a partner program comprised of tiers that provide partners with rewards and business benefits to partners based on their revenue, training, accreditation achievements and geographic coverage.
Sybase ist sich bewusst, dass nicht alle Partner dieselben Anforderungen haben. Darum hat man ein Partnerprogramm mit verschiedenen Stufen entwickelt, die den Partnern Prämien und Unternehmensvorteile anhand ihres Einkommens, ihres Schulungsstandes, ihrer Anerkennungsleistungen und der geografischen Abdeckung bieten.
The Sybase Partner Program has two tiers Gold and Silver; each with minimum entrance criteria per partner type so that our partners can choose to receive the specific range of benefits they need to become a Sybase Trusted Infrastructure partner.
Partners chosen to participate in the program learn to build powerful business apps on the latest SUP release and receive expert guidance from SAP and Sybase on the technical aspects of SUP, such as the relative merits of different architectural approaches.
Die für das Programm ausgewählten Partner erlernen die Entwicklung leistungsfähiger Business-Apps für das jüngste SUP-Release. Hinsichtlich der technischen Aspekte von SUP, zum Beispiel den Vorzügen unterschiedlicher architektonischer Ansätze, werden sie von SAP- und Sybase-Experten beraten.
Under the Partner Program, Sybase has introduced a seven part categorization within their Partner Program.
Im Rahmen des Partnerprogramms hat Sybase eine siebenteilige Kategorisierung eingeführt.
The Sybase Partner Program has a minimum entry level for each program tier.
Sybase Partner Program membership is annual and partner has to renew to continue participation.
Die Mitgliedschaft im Sybase-Partnerprogramm gilt ein Jahr und muss nach Ablauf dieses Zeitraumes erneuert werden.
The Sybase Partner Program offers benefits designed to assist partners in growing their business around their chosen Sybase solution areas.
Das Sybase-Partnerprogramm ist die Grundlage der Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und Sybase.
Through the Sybase Partner Program, we aim to provide our partners the necessary resources and assistance to grow their business around Sybase products and solutions.
Unser Ziel besteht darin, ein Partnerprogramm anzubieten, das unseren Partnern auf mehreren Wegen die notwendigen Ressourcen und Hilfestellungen bietet, damit Ihr Unternehmen mithilfe von Sybase-Produkten und -Lösungen wachsen kann.
Whether your partner organization is a Distributor, Reseller, VAR, SI, ISV, OEM or technology partner, you will find a market leading program and benefits to help you succeed as a Sybase partner.
Ob es sich bei dem Partnerunternehmen um einen Distributor, Reseller, VAR, SI, ISV, OEM oder um Technologiepartner handelt, Sie profitieren auf jeden Fall von einem marktführenden Programm und von Vorteilen, die Ihnen als Sybase-Partner zum Erfolg verhelfen.
If our partners don't get with the program, the merger could fall apart.
Wenn unsere Partner nicht in die Gänge kommen, könnte die Fusion scheitern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.