Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second program
Vertaling van "of the second program" in Duits
des zweiten Programms
The method of any preceding claim, wherein the running of the second program is simultaneous with the running of the first program of the processor.
Verfahren nach einem voranstehenden Anspruch, bei welchem der Ablauf des zweiten Programms gleichzeitig mit dem Ablauf des ersten Programms des Prozessors erfolgt.
The content of each segment which needs a greater amount of storage space in the object code version of the second program than in the first program is stored in a free storage area, releasing the previously occupied storage area in favour of other segments.
Der Inhalt eines jeden Segmentes, der in der Maschinensprachenfassung des zweiten Programms einen grösseren Speicherbedarf benötigt als im ersten Programm, wird unter Freigabe des bisher belegten Speicherbereichs zugunsten anderer Segmente, in einem freien Speicherbereich gespeichert.
The automation device according to claim 1, characterized in that the execution of the first and of the second program by a respective interrupt request can be initiated.
Automatisierungstechnische Einrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Ausführung des ersten und des zweiten Programms durch jeweils eine Unterbrechungsanforderung initiierbar ist.
A system as claimed in claim 19 wherein the first program comprises information relating to the association of the second program with the temporary channel.
System nach Anspruch 19, bei welchem das erste Programm Informationen umfaßt, welche sich auf die Zuordnung des zweiten Programms zum temporären Kanal beziehen.
T and the starting time (T2) of the second program (P2) is (2n + 1).
T und die Startzeit (T2) des zweiten Programms (P2) (2n + 1).
The linker program reads the segment information items of the first program during the conversion of the second program and compares them with the segment information items of the second program.
Das "Linker"-Programm liest während der Umwandlung des zweiten Programms die Segmentinformationen des ersten Programms und vergleicht sie mit den Segmentinformationen des zweiten Programms.
Choose the first segment of the first program Y 1 as the pending segment of the first program, Y 1 and the first segment of the second program Y 2 as the pending segment of the second program Y.
Wähle das erste Segment des ersten Programms Y 1 als anstehendes Segment des ersten Programms Y 1 und das erste Segment des zweiten Programms Y 2 als anstehendes Segment des zweiten Programms Y 2.
In a second program section, it uses the speed value determined in a specified fixed time to calculate new control signals which are then delivered after completion of the second program section.
In einem zweiten Programmabschnitt berechnet er mit dem ermittelten Drehzahlwert innerhalb einer fest vorgegebenen Zeit neue Steuersignale, die dann nach Ablauf des zweiten programmabschnittes abgegeben werden.
The method of claim 30, wherein the first program is a sub-program of the second program.
Das Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei das erste Programm ein Unterprogramm von dem zweiten Programm ist.
The method of claim 5 further comprising displaying a second updated television schedule guide wherein the deselection of the second program listing is indicated on the second updated television schedule guide.
Verfahren nach Anspruch 5, welches ferner ein Anzeigen einer zweiten aktualisierten Fernseh-Sendeplanführung aufweist, wobei die Entmarkierung des zweiten Programmeintrags in der zweiten aktualisierten Fernseh-Sendeplanführung kenntlich gemacht ist.
Consolidation and advanced studies are the purpose of the second program phase, which also includes a yearlong stay broad in China or Japan.
Konsolidierung und Aufbau sind Sinn und Zweck des zweiten Studienabschnitts, zu dem auch der einjährige Auslandaufenthalt in China, Japan oder Korea gehört.
It returns to the subsequent command in the first program when it encounters either Return or the implied Return at the end of the second program. Program
Der nächste Befehl im aufrufenden Programm wird ausgeführt, wenn bei der Abarbeitung des Unterprogramms entweder ein Return oder ein impliziertes Return am Ende des Unterprogramms auftritt.
"Salutations de Vienne à France" could serve as theme of the second program, which will present two masterpieces from the golden age of Viennese classicism.
Salutations de Vienne à France - heißt es dann im zweiten Programm, das zwei besondere Werke der Wiener Klassik präsentiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 149 ms.
