Examples with "of the shell script file" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first line of the shell script file begins with a "sha-bang" ( !)
Afterwards, we execute a shell script for each of the found files, namely the csso-cli.
Danach führen wir für jede der gefundenen Dateien ein Shell-Skript aus, und zwar das csso-cli.
At the beginning of this file you will find a shell script which calls tar to extract the archive to a temporary directory.
Am Anfang der Datei steht ein Script, welches tar aufruft um den Rest des Scripts in ein temporaeres Verzeichnis zu entpacken.
A shell script commonly released with OpenLDAP makes insecure usage of files in/tmp during the emerge process.
Ein Shell-Skript, das normalerweise mit OpenLDAP veröffentlicht wird, macht auf unsichere Art und Weise gebrauch von/tmp im emerge Prozess.
Because it prompts you for information, it is not appropriate to use this form of the command in a shell script or batch file.
Da dieser sie zur Eingabe von Information auffordert ist er nicht geeignet, um in einem Shell-Skript oder einer Batchdatei verwendet zu werden.
Perhaps we could put the two solutions together and write something like a shell script that would contain some kind of magic rule saying when a source file needs compiling.
Vielleicht könnten wir beide Lösungen kombinieren und etwas wie ein Shell Skript schreiben, welches eine Art magische Regel enthalten würde, die feststellt, welche Quelltextdateien neu kompiliert werden müssten.
For installation you just need to save the script in a file with the extension". sh" and execute it in the shell by help of the following two commands.
Zur Installation müssen ihr nur das Script in eine Datei mit der Endung".sh" abspeichern und folgende beide Befehle in der Shell ausführen.
Unix shell scripts are much more powerful than DOS BAT files, and support most of the programming techniques that we will be discussing in this course.
Unix Shell-Skripts sind viel leistungsfähiger als DOS BAT-Dateien, und sie unterstützen die meisten Programmiertechniken, die wir in diesem Kurs diskutieren werden.
If the file was not a valid shell script, a syntax error message would follow, along with the first line of the offending file, without any further permission check.
Wenn die Datei kein sauberes Shell-Skript war folgte eine Fehlermeldung, zusammen mit der ersten Zeile der betreffenden Datei, ohne weitere Überprüfung der Rechte.
is a shell script, which assigns a common version name to the latest version of each archive file.
ist ein Shellscript, das der aktuellsten Version in jeder Archivdatei im aktuellen Verzeichnis jeweils einen gemeinsamen Versionsnamen zuordnet.
For the friends of the text console I've created a small shell script, which extracts text from images and scanned PDF files.
Für die Freunde der Textkonsole habe ich ein kleines Shell Skript erstellt, welches mittels OCR Text aus Bildern und gescannten PDF Dateien extrahiert.
Batch files are supported on Windows, along with the different shell script formats supported by the specific operating system of the targeted machines.
Batchdateien werden von Windows unterstützt, zusammen mit den verschiedenen Shellskript-Formaten, die vom jeweiligen Betriebssystem der Zielcomputer unterstützt werden.
You can use options, parameters, and tokens at the command line of a DOS shell or Linux terminal as well as in a batch file or script.
Sie können die Optionen, Parameter und Tokens in der Befehlszeile einer DOS-Shell oder von Linux Terminal sowie in einer Stapeldatei oder in einem Skript verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.